COMMENT L'ARGENT - vertaling in Nederlands

• hoe het geld

Voorbeelden van het gebruik van Comment l'argent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Supervision de l'argent identificatoires comment l'argent est susceptible d'être dépensé pour acquérir la tâche accomplie,
Toezicht op Money-identificeren hoe geld waarschijnlijk zal worden besteed aan de taak gedaan te verwerven,

Supervision des ressources financières identificatoires comment l'argent sera investi pour obtenir la tâche accomplie, et la comptabilité de ces dépenses.
Toezicht op de financiële middelen-identificeren van hoe het geld zal worden geà ̄nvesteerd om de taak volbracht te verkrijgen, en de boekhouding voor deze kosten.

Opérations d'épargne-Déterminer comment l'argent sera bientôt dépensé pour acquérir le travail, et comptable en ce qui concerne ces frais.
Operations van Savings-identificeren van hoe het geld binnenkort zal worden besteed om de klus te verwerven, en de boekhouding met betrekking tot deze vergoedingen.

Supervision de l'argent-Décidant comment l'argent devrait être dépensé pour obtenir la tâche accomplie,
Toezicht op Money-Beslissen hoe geld waarschijnlijk zal worden besteed aan de taak gedaan te krijgen,

Surveillance de l'épargne Déterminer comment l'argent va être investi pour obtenir le travail accompli,
Toezicht op Savings-identificeren hoe geld zal worden geïnvesteerd om het werk voltooid te krijgen,

L'administration de l'argent identificatoires comment l'argent est susceptible d'être utilisé pour obtenir le travail effectué,
Toediening van Money-identificeren van hoe het geld waarschijnlijk zal worden gebruikt om de werkzaamheden te verkrijgen,

Comme d'autres l'ont dit, on se demande parfois comment l'argent est dépensé.
Zoals anderen reeds gezegd hebben is het soms een kwestie van hoe je het geld uitgeeft.

Au cours de la prochaine heure, nous allons découvrir comment les banques fonctionnent vraiment, et comment l'argent est créé.
In het komende uur zullen we ontdekken hoe banken echt werken, en hoe geld wordt gecreëerd.

J'ignore comment ces flics étaient là ou comment l'argent est là.
Ik weet niet hoe die flikken daar kwamen of hoe je geld op de bus geraakte.

Les membres de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports savent mieux que la commission des budgets comment l'argent doit être réparti entre les institutions culturelles et scolaires.
De leden van de cultuurcommissie weten beter dan de Begrotingscommissie hoe het geld verdeeld dient te worden onder culturele en onderwijsinstellingen.

L'opérateur doit être une organisation charitable, et on l'exige pour classer des rapports financiers énonçant le produit brut et comment l'argent a été dépensé pour différents buts charitables.
De exploitant moet een liefdadigheidsorganisatie zijn, en het is verplicht financiële verslagen in te dienen waarin de bruto opbrengst wordt vermeld en hoe het geld besteed is aan verschillende doeleinden.

Donc, maintenant que nous comprenons comment l'argent est créé par ce système bancaire de réserves fractionnaires,
Zo, nu begrijpen we hoe geld wordt gecreëerd, via het systeem van 'reserve banking'. Een logische,

toute cette tragédie et cette fraude, où tu découvres comment l'argent est acheminé,
fraude… waar je laat zien hoe't geld z'n weg vindt…

Respecter les lieux sacrés et pas de prise de photos, sauf si vous demandez de l'argent, Je ne comprends pas comment l'argent peut résoudre l'imagerie en un rituel sacré.
Respect voor de heilige plaatsen en niet nemen van foto 's, tenzij u om geld vragen, Ik begrijp niet hoe geld imaging in een heilig ritueel kan oplossen.

à la richesse accumulée dans d'autres formes comment l'argent a été créé de stocker l'or Dans la fin du Moyen Age,
om rijkdom opgebouwd in andere vormen. hoe het geld van wat gecreëerd opslaan goud In de late middeleeuwen, goudsmeden gehuurde ruimte

nous voyons comment l'argent est mal employé
we zien hoe het geld verkeerd wordt besteed

Comment l'argent arrivait?
Van waar kwam dat geld?

Peut-être, mais comment l'argent est-il arrivé sur le bon compte alors?
Vast, maar hoe kwam het geld dan op de juiste plaats?

Nous devons mieux contrôler comment l'argent est dépensé, en l'occurrence à l'éradication de la pauvreté.
We moeten beter controleren waaraan geld wordt uitgegeven, namelijk aan uitroeiing van de armoede.

Si j'avais pu entrer dans leur système, j'aurais pu savoir comment l'argent avait été transféré et sur quel compte.
Als ik in hun systeem kon komen… kon ik uitzoek en hoe ze het geld overgeboekt hadden en waar naartoe.