COMMENT VA - vertaling in Nederlands

• hoe gaat het
• hoe zal
• hoe komen
• hoe doet
• hoe zit het
• hoe krijgen
• hoe moeten
• hoe voelt
• hoe gaat 't
• hoe ging het
• hoe zullen
• hoe komt
• hoe zou
• hoe ging 't

Voorbeelden van het gebruik van Comment va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment va t'on les déplacer?
Hoe moeten we ze verplaatsen?

Comment va ta vie amoureuse?
Hoe zit het met je liefdesleven,?

Comment va-t-on rentrer chez nous?
Hoe komen we nu bij je huis?

Comment va-t-on le chercher?
Hoe krijgen we hem hier?

Comment va notre dernière classe de stagiaires de l'ANA?
Hoe gaat het met onze laatste ANA stagiaires?

Comment va vous aider à perdre du poids?
Hoe zal het helpen gewicht te verliezen?

Comment va-t-il sans Monsieur Bourdon?
Hoe doet hij het zonder Bumble Bee?

Comment va-t-il transmettre ses connaissances tacites à la génération suivante?
Hoe moeten zij hun impliciete kennis overdragenaan de volgende generatie?

Comment va-t-on les approcher?
Hoe komen we dicht bij hen?

Comment va-t-elle?
Hoe voelt ze zich?

Comment va Pedro?
Hoe zit het met Pedro?

Comment va-t-on lui prendre?
Dus hoe krijgen we het van haar?

Et comment va ta précieuse ancre de l'autre côté?
Hoe gaat het met ons kostbare anker naar de andere kant?

Comment va-t-elle nous changer la vie dans le futur?
Hoe zal zij ons leven in de toekomst veranderen?

Et comment va ta nasha?
En hoe gaat 't met je nasha?

Comment va cette nouvelle interne?
Hoe doet de nieuwe coassistent het?

Comment va-t-on stopper ce type?
Hoe moeten we die gast tegenhouden?

Comment va t'on sortir?
Hoe komen we hieruit?

Comment va ta meuf?
Hoe zit het met je meisje?

Comment va résoudre les problèmes?
Hoe zal de problemen op te lossen?