Voorbeelden van het gebruik van Va devoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va devoir passer par l'océan.
On va devoir être séparés pendant un temps.
We zullen een tijdje uit elkaar zijn.Sortez vite du tunnel, on va devoir couper le courant.
Snel Verlaat de tunnel, zullen we de stroom uitgevallen.Mais on sait toutes que l'on va devoir quitter l'armée un jour.
We weten allemaal dat we op een dag het leger zullen verlaten.On va devoir travailler tes insultes petit.
We gaan moeten werken aan je beledigingen, jongen.L'un de nous deux va devoir lâcher.
Quelqu'un va devoir trouver l'ancien coéquipier de Tillman.
On va devoir grimper.
Sinon, on va devoir quitter le terrain de jeu.
Anders moeten we hier verder gaan- Ik.Ça veut dire qu'on va devoir tout récupérer.
Dat wil zeggen dat we alles moeten gaan verzamelen. Bierflesjes, biervaten, sigarettenpeuken, alles.On va devoir y aller à pied.
We zullen moeten wandelen.On va devoir sauter.
We gaan moeten springen.On va devoir le faire.
We gaan moeten doen.On va devoir attendre l'autopsie.
On va devoir travailler la dessus par contre, car vous êtes vraiment laid.
We zullen moeten werken tot die, hoewel, want je gek lelijk bent.On va devoir le décomposer, éclaboussures par éclaboussures.
We zullen het moeten onderzoeken. Bloedspat voor bloedspat.Quelqu'un va devoir y aller. .
Iemand zal naar buiten moeten gaan.On va devoir annuler tous nos plans.
We zullen moeten onze schema's te wissen.On va devoir courir.
We zullen moeten rennen.On va devoir attendre un peu, car je dois aller à Las Vegas.
