VA MOURIR - vertaling in Nederlands

• gaat dood
• sterft
• doodgaat
• gaat eraan
• op sterven
• sterven
• gaan dood
• dood gaan
• gaan eraan
• doodgaan

Voorbeelden van het gebruik van Va mourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'il a?- Il va mourir.
En wat hij mankeert, is dat hij doodgaat.

mon père va mourir!
Mijn vader ligt op sterven.

on va geler et il va mourir.
vriezen we dood en sterft hij.

On va mourir. On va tous mourir..
We gaan dood, we zullen allemaal sterven.

Tout le monde sait qu'on va mourir mais tu ne le crois jamais.
Iedereen weet dat ze dood gaan, maar je gelooft het nooit echt.

Sinon on va mourir ici!
Anders sterven we hier!

Votre traînée va mourir.
Je hoer gaat eraan.

Il nous a dit de garder le garage, il va mourir.
Hij heeft ons op de garage laten passen. Hij gaat dood.

J'espère qu'il va mourir.
Ik hoop dat hij doodgaat.

Le patient va mourir. C'est pas le moment.
Nee, de patiënt ligt op sterven.

On va mourir à cause de lui.
We gaan dood vanwege hem.

On va mourir, n'est-ce pas?
We gaan eraan, of niet?

On va mourir ensemble.
We sterven samen.

Car on va mourir de froid?
Omdat we dood gaan vriezen?

Je sais… c'est le premier ami qui va mourir.
Ik weet het. Hij is mijn eerste vriend die doodgaat.

C'est ta vie privée.- Il ne peut survivre ici. Il va mourir.
Het kan hier niet overleven, hij gaat dood.

Quelqu'un dans ce bled de merde va mourir.
Iemand in dit klotestadje gaat eraan.

Le Shérif Cogburn est blessé, il va mourir!
Marshal Cogburn is gewond. Hij ligt op sterven.

On va mourir de soif.
We gaan dood van de dorst.

On va mourir.
We gaan eraan.