STERFT - vertaling in Frans

• meurt
• décède
• crève
• mourante
• mourra
• mourir
• meure
• crèves

Voorbeelden van het gebruik van Sterft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jij blij bent als er iemand anders voor sterft.
t'es content de laisser d'autres mourir!

Wilt u dat hij sterft?
J'irais en prison.- Vous voulez qu'il meure?

Ik neuk je tot je sterft.
Je vais te baiser jusqu'à ce que tu crèves!

Wat als ze sterft?
Et si elle était mourante?

Dat iedereen sterft.
Que tout le monde crève!

Eén van ons sterft.
L'un de nous mourra.

En Jane Rizzoli kan de nutteloze rechercheur spelen terwijl ze toekijkt hoe jij sterft.
Jane Rizzoli peut jouer l'inspecteur inéfficace et te regarder mourir.

Ik ga niet wachten tot er nog iemand sterft.
Je n'ai pas du tout l'intention d'attendre que quelqu'un d'autre meure.

Jij sterft.
Tu crèves.

Ik hoop alleen dat de ziekte met u sterft.
J'espère simplement que cette épidémie mourra avec vous.

De zeemeermin denkt aan het schelpenhuis in het riet en sterft.
La sirène savait qu'elle devait retourner à la mer ou mourir.

Ik wil dat niemand sterft.
Non, que personne ne meure.

Je leeft, je sterft. Einde verhaal.
Tu vis, tu crèves, fini.

Dat betekent dat de hele coven sterft.
Ça signifie que tout le clan mourra.

kijk toe hoe je sterft.
je reste ici et je te regarde mourir!

hoopt dat de ander sterft.
espérer que l'autre meure.

Raak haar nog eens aan en je sterft!
Touche-la encore une fois, espèce de fékik, et tu crèves!

De waarheid is, ik hoop, dat hij in de goot sterft.
La vérité, j'espère qu'il mourra dans un caniveau.

Je kunt op een manier voorkomen dat je sterft.
Quand on a vu la vidéo maudite, on peut éviter de mourir.

Of je baas praat of jij sterft.
Ou ton patron parle, ou tu crèves!