STIRBT - vertaling in Nederlands

• sterft
• doodgaat
• dood
• overlijdt
• gaat
• doodging
• op sterven
• eraan
• omkomt
• sterven
• stierf
• stervende
• doodgaan
• doden
• overleed
• overlijden
• overleden

Voorbeelden van het gebruik van Stirbt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entweder stirbt er oder er lügt.
Hij ligt op sterven, of hij liegt.

Und deine Freundin stirbt.
En gaat je vriendin eraan.

Ich will, dass er stirbt.
Ik wou dat hij doodging.

Man lebt und stirbt für sie.
En je leeft en sterft voor ze.

Weil ich auch wollte, dass er stirbt.
Omdat ik hem ook dood wou.

bin froh, dass er stirbt.
ik ben blij dat hij doodgaat.

Wenn er stirbt, kann ich nicht mal in seine Fußstapfen treten.
Als hij omkomt, passen z'n schoenen me niet eens.

Stirbt Nishis Frau wirklich?
Gaat Nishi zijn vrouw echt dood?

Aber nur einer von uns stirbt am Ende des Films.
Maar slechts een van ons overlijdt aan het einde van de film.

und sein Wirt stirbt.
z'n gastheer ligt op sterven.

Jeder, der näher kommt, stirbt.
Iedereen die te dicht komt gaat eraan.

Er wusste, dass er stirbt.
Hij wist dat ie doodging.

Schneiden Sie ihn auf oder er stirbt.
Snijden of hij sterft.

Stephan. Wenn sie das sind, stirbt er.
Stephan.-Stephan. Als zij het zijn, is hij dood.

Ich weiß, dass er stirbt.
Ik weet dat hij doodgaat.

Wenn irgendjemand hier stirbt, dann hänge ich mich auf. Alles okay?
Als er iemand omkomt, moet ik boeten met m'n leven. Is alles in orde?

Stirbt er dann nicht?
Gaat hij dan niet dood?

Wenn Dad stirbt, wird Austin unser Vormund sein.
Als papa overlijdt, wordt Austin onze curator.

Sag mir wo, sonst stirbt dein Junge.- Bleib ganz.
Vertel me waar hij is, of je kind gaat eraan.

Sag Vorobyaninov, seine Schwiegermutter stirbt.
Zeg aan Vorobyaninov dat zijn schoonmoeder op sterven ligt.