STERVENDE - vertaling in Duits

• Sterben
• todkrank
• tot
• Tod
• sterbenskrank
• Stirbt
• Sterbe
• Gestorben
• todkranken

Voorbeelden van het gebruik van Stervende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shaun, vertel de bruid dat ze waarschijnlijk stervende is.
Shaun… sagen Sie der Braut, sie wird sterben.

Ze is stervende.
Bis Mitternacht ist sie tot.

Ze was stervende, ik heb er goed aan gedaan om.
Nicht so gut, sie wäre gestorben, was ich getan habe.

Rijk, stervende en verliefd op mijn dochter.
Reich, stirbt bald und liebt meine Tochter.

Ik ben stervende op deze plek.
Ich sterbe verdammt noch mal an diesem Ort.

Iedereen schrijft altijd over hun stervende oma, en weet je waarom?
Alle schreiben ständig über den Tod ihrer Großmütter. Wissen Sie warum?

M'n dochter was stervende.
Meine Tochter war todkrank.

maar hij is stervende.
aber er wird sterben.

Ik ben dood. Ik ben stervende.
Ich sterbe. Ich bin tot.

Toen mijn moeder stervende was, wilde ze mij ook beschermen.
Als meine Mom gestorben ist, hat sie.

Wort is niet stervende en heeft geen pijn.
Worf stirbt nicht und er hat keine Schmerzen.

Ik ben stervende, Jack. Ik ben niet gek.
Ich bin nicht verrückt. Ich sterbe.

We moesten alle stervende gevangenen de schroothopen in de groeve laten rijden.
Wir sollten alle todkranken Insassinnen dazu bringen, unsere veralteten Karren zu Schrott zu fahren.

Ik denk dat Quinn stervende is.
Ich glaube, Quinn ist todkrank.

Roger en ik zijn stervende.
Roger und ich werden sterben.

Hé, hij was al stervende.
Hey! Er war bereits tot.

De gedachte dat hij stervende was… Ja, dat was heel erg verdrietig.
Der Gedanke daran, dass er stirbt, war sehr, sehr traurig.

Ik mag dan stervende zijn, maar ik werd niet achterlijk.
Ich sterbe zwar, aber schwachsinnig bin ich noch nicht.

Hij was stervende.
Er wäre gestorben.

Aan drie andere stervende soldaten. En ik heb hem beloofd
Drei todkranken Soldaten zu geben.