TOT - vertaling in Nederlands

• dood
• eraan
• sterven
• overleden
• gestorven
• dode
• doden
• stierf
• sterft

Voorbeelden van het gebruik van Tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war's. Sie ist tot.
Ze is dood.

bist du tot.
ben je eraan.

Einer tot, die andere in Ketten.
Een dode, de ander in ketens.

Keiner ist tot, aber Washington hat Fragen.
Er lijken geen doden te zijn, maar Washington heeft wel vragen.

Seit Mom tot ist, bist du als große Schwester'ne richtige Niete.
Sinds mama stierf, was je niet echt een grote zus voor mij.

Weil du in 32 Minuten tot sein wirst.
Omdat je zult sterven over 32 minuten.

Mein Freund ist tot, Theo.
Mijn vriend is gestorven, Theo.

Sara, Ihr Onkel ist tot.
Sara, je oom is overleden.

sind wir tot.
gaan wij eraan.

Abriegeln. Er ist tot.
Sluit het af. Hij is dood.

Und er wird in fünf Minuten tot sein.
En hij sterft binnen 5 minuten.

Guerilla-krieger tot.
Vijftig dode guerrillastrijders.

Zwei tot wegen uns.
Twee doden op ons geweten.

Aber als er tot war, war das alles vergessen.
Maar toen hij stierf was dat allemaal vergeten.

Sie sollten tot sein.
Ze moeten sterven.

Stell dir vor, er wäre tot.
Stel dat hij was gestorven.

Eltern: Mary Winchester, tot, und John Winchester, auch tot.
En John Winchester, ook overleden. Ouders Mary Winchester, overleden.

Ich bin tot.
Ik ben eraan.

nachdem Queenan tot war.
hij hoorde dat Queenan dood was.

Lieber tot als zu versagen.
Je sterft liever dan dat het mislukt.