AL OVERLEDEN - vertaling in Duits

• schon tot
• bereits tot
• bereits gestorben
• bereits verstorben
• schon gestorben

Voorbeelden van het gebruik van Al overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn opa en oma waren al overleden.
Meine Großeltern sind schon tot.

En toen ik bij hem kwam was hij al overleden.
Bis ich es geschafft habe, reinzukommen, war er bereits tot.

Dokter Wilson hij is al overleden.
Dr. Wilson, er ist bereits gestorben!

M'n vader was al overleden.
Mein Vater war auch schon tot.

Hij was al overleden.
Er war bereits tot.

Je vader was al overleden.
Dein Vater war schon tot.

Toen ik aankwam was hij al overleden.
Als ich ankam, war er schon tot.

Velen zijn volgens ons onderzoek al overleden.
Viele Leute, die wir recherchierten, sind schon tot.

Hij werd neergestoken nadat hij al overleden was.
Es wurde auf ihn eingestochen, nachdem er schon tot war.

Zijn vriendin was al overleden.
Wu war da schon tot.

Hij was al overleden.
Er war schon tot.

Ze is al overleden.
Sie ist schon tot.

Dokter Wilson hij is al overleden.
Er ist schon tot.

het meisje van de tekening al overleden is.
das Mädchen von dem bild sei längst tot.

Hij was echter al overleden.
Allerdings war sie da schon tot gewesen.

die wapensmid was, al overleden.
war schon verstorben.

M'n meeste cliënten zijn al overleden.
Die meisten, für die ich arbeitete, sind jetzt tot.

Zonder jouw universum was hij toen al overleden.
Er wäre schon längst gestorben, wäre er nicht in deiner Tasche gelandet.

Ik heb gehoord dat je vader al overleden was.
Man hat mir gesagt, dass dein Vater auch tot ist.

helaas was mijn overgrootmoeder toen al overleden.
leider war meine Urgroßmutter da schon tot.