SCHON TOT - vertaling in Nederlands

• al dood
• nu dood
• allang dood
• al overleden
• reeds dood
• al weg
• wel dood
• er geweest
• al gestorven
• al heengegaan

Voorbeelden van het gebruik van Schon tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind schon tot.
Je bent allang dood.

Ich bin schon tot.
Ik ben er geweest.

Da war das Kind schon tot.
was je kind al overleden.

so seid ihr schon tot.
zijn jullie reeds dood.

Für sie bin ich schon tot.
Voor hen ben ik nu dood.

Unsere Fleur ist schon tot.
Onze Fleur is al dood.

Du bist schon tot, ich aber.
Jij bent al gestorven, maar ik.

Ich werde dann schon tot sein, ihr definitiv auch.
Ik ben dan wel dood, maar net.

Ich weiß ja nicht mal, wie lange sie schon tot ist.
Ik weet zelfs niet hoe lang ze al weg is.

ihr Stiefvater war schon tot.
toen was de grootvorst al overleden.

wärst du schon tot.
was je nu dood.

Sie war schon tot.
Ze was reeds dood.

Beano ist schon tot.
Beano is er geweest.

Wahrscheinlich sind wir schon tot.
We zijn waarschijnlijk allang dood.

Oder sie ist schon tot.
Of ze is al dood.

Du warst schon tot.
Je was wel dood.

Er ist schon tot, Mann.
Hij is al heengegaan, man.

Als ich ihn einholte, war er schon tot.
Toen ik hem bereikte was hij al weg.

wärst du schon tot.
was je al gestorven.

Ansonsten wärst du schon tot.
Als dat zo was, was je nu dood.