SCHON GUT - vertaling in Nederlands

• oké
• al goed
• wel goed
• prima
• okee
• het is goed
• het is al goed
• het is oké
• het is in orde
• het komt goed
• het is OK
• het is oke
• ok
• nou

Voorbeelden van het gebruik van Schon gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon gut, du musst nicht mit mir fahren.
Het is oké, je hoeft niet met mij mee te rijden.

Ist schon gut, Lena.
Het is wel goed, Lena.

Schon gut, Unruh.
Het is al goed, Cogsworth.

Schon gut, ich warte draußen auf dich. Mama?
Oké, ik wacht buiten op je. Mam?

Nein, schon gut, Henry.
Nee, het is goed, Henry.

Ist schon gut, Tante Harriet.
Het is al goed, Tante Harriet.

Pete, schon gut.
Pete, het is in orde.

Liebes… schon gut.
Liefje… het komt goed.

Schon gut, Buzz, aber bitte keinen Fehlalarm mehr, ja?
Het is oké, Buzz, maar alsjeblieft geen vals alarm meer, oké?.

Es wird schon gut, wenn es soweit ist.
Het komt wel goed als het zover is.

Schon gut, Stadtrat Bone. Stanley?
Het is al goed, raadslid Bone. Stanley?

Ist schon gut, Schatz. Tut mir leid.
Het is oké, schat. Het spijt me.

Schon gut, Miss Schlegel. Nein.
Het is goed, Miss Schlegel.- Nee.

Schon gut, aber ich küsse ihn nicht.
Prima, maar ik ga hem niet zoenen.

Mein Gott! Ist schon gut, Rex!
Mijn God. Is al goed Rex!

Schon gut, Großvater!
Het is OK, opa!

Schon gut, Flossie.
Het is in orde, Flossie.

Ist schon gut, Clark.
Het is wel goed, Clark.

Schon gut, Sie sind bald am Nordpol.
Het komt goed, je bent straks op de Noordpool.

Schon gut, mein Sohn.
Het is oké, mijn zoon.