HET IS IN ORDE - vertaling in Duits

• schon gut
• es ist okay
• es ist in Ordnung
• es ist Ok
• alles ist gut
• schon in Ordnung
• das geht in Ordnung
• schon okay
• schon ok
• es geht mir gut
• das ist kein Problem
• das geht schon
• ist alles klar

Voorbeelden van het gebruik van Het is in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, het is in orde.
Nein, das geht in Ordnung.

Ja, het is in orde, Wilby.
Ja, es ist ok, Wilby.

Georgie, het is in orde, het is in orde..
Georgie, alles ist gut, alles gut..

Het is in orde, lieverd.
Es ist in Ordnung, Süße.

Het is in orde, Curley.
Es ist okay, Curley.

Pote, het is in orde.
Pote, schon gut.

Het is in orde, Rohit.
Schon ok, Rohit.

Het is in orde, Kimmy.
Schon okay, Kimmy.

Het is in orde. Het spijt me.
Schon in Ordnung. Das tut mir leid.

Het is in orde, mamma.
Das geht in Ordnung, Mama.

Emily, het is in orde.
Emily, alles ist gut.

Het is in orde, Sookie. Zie je wel?
Es ist ok, Sookie. Siehst du?

Het is in orde, dokter.
Es ist in Ordnung, Doktor.

Mrs Pucci… Het is in orde, Sarah.
Mrs. Pucci… Es ist okay, Sarah.

Het is in orde, mamita. Niet allemaal.
Schon gut, Mamita. Nein, nicht alle.

Het is in orde, ik ben klaar.
Schon ok. Ich war fertig.

Het is in orde zo.
Es geht mir gut.

Het is in orde, Graves.
Schon in Ordnung, Graves.

Het is in orde, Mam.
Das geht in Ordnung, Mama.

Het is in orde, meneer.
Alles ist gut, Sir.