SCHON OK - vertaling in Nederlands

• al goed
• oké
• wel goed
• het is al goed
• het geeft niet
• het is in orde
• prima
• het is oke
• het gaat wel
• het is niet erg

Voorbeelden van het gebruik van Schon ok in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schon ok, ich habe eine Schaufel.
Het geeft niet, ik heb een schep.

Aber das ist schon ok, denn… ich kenne da einen kleinen Trick.
Maar dat is prima, want… Ik weet een klein trucje.

Schon ok, Leute.
Het is al goed, mensen.

Ist schon ok, Lex.
Het is wel goed, Lex.

Fehler passieren eben Das ist schon ok.
Er worden fouten gemaakt dat is oké.

Nein, nein, nein, ist schon ok.
Nee, het is al goed.

Schon ok, ein Tropfen täglich,
Het gaat wel. Elke dag een beetje.

Schon ok, Pepper Jack.
Het is in orde, Pepper Jack.

Schon ok, wenn sie rausfallen.
Het geeft niet als ze lekken.

Nein, schon ok.
Nee, het is oke.

Schon ok, Leonard.
Het is al goed, Leonard.

Nein, das ist schon ok so.
Het is wel goed.

Schon ok. Sie schmeckt zu Fisch wahrscheinlich sowieso nicht so gut.
Prima. Het smaakt vast niet bij vis.

Steve, ist schon ok.
Steve, het is oké.

Tut mir leid. Ist schon ok.
Sorry.- het is al goed.

Schon ok, Kit.
Het is niet erg, Kit.

Schon ok, ich denke dasselbe.
Het geeft niet, ik zou hetzelfde denken.

Nein, schon ok.
Nee, het is in orde.

Schon ok, Jungs.
Het is al goed, jongens.

Natürlich. Schon ok.
Natuurlijk. Het gaat wel.