HET GEEFT NIET - vertaling in Duits

• macht nichts
• egal
• schon ok
• es gibt keins
• es ist nicht wichtig
• es spiegelt nicht
• habe ich nicht
• es ist ok

Voorbeelden van het gebruik van Het geeft niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geeft niet.
Es ist nicht wichtig.

Ik heb ook iemand.-Het geeft niet.
Ich hab eine Beziehung. -Macht nichts.

Het geeft niet.
Es ist okay.

Nee, het geeft niet. Sorry.
Nein, schon ok. Entschuldige.

Het geeft ook niet. Help even met de wondspreider.
Auch egal. Helfen Sie mir mit den Klammern.

Het geeft niet, Mr Stakovar.
Macht nichts, Mr Stakovar.

Het geeft niet als je verdriet hebt.
Es ist ok, wenn es dir wehtut.

Het geeft niet, Hugo.
Schon ok, Hugo.

Het geeft niet. We hebben de koude fusie aan president karpov verkocht.
Macht nichts. Wir verkauften die Kaltverschmelzung an den Präsidenten.

Het geeft niet als je wat bang bent.
Es ist okay, wenn man etwas Angst hat.

Het geeft niet, wat er gebeurd is.
Egal was passiert ist.

Het geeft niet, Betty.
Schon ok, Betty.

Het geeft niet, het is al goed.
Macht nichts. Ist schon gut.

Het geeft niet wat het is, gerookte ham, een jas.
Mir ist egal, was- geräucherter Schinken, irgendwas, eine Jacke.

Het geeft niet, Deb. Lip.
Schon ok, Deb.- Lip.

Het geeft niet. Sorry.
Entschuldigung. Macht nichts.

Het geeft niet, ik ben zo gelukkig.
Egal, ich bin so glücklich,

Het geeft niet. Ik wilde er vlinders van maken voor bij mijn boog.
Macht nichts. Die wollte ich in Schmetterlinge verwandeln, passend zu meiner Schleife.

Het geeft niet, kapitein.
Schon ok, Captain.

Het geeft niet hoeveel vrienden je verliest
Egal wie viele Freunde Sie dabei verlieren