PRIMA - vertaling in Duits

• gut
• in Ordnung
• prima
• ok
• okay
• schön
• toll
• bestens
• fein
• super
• hervorragend
• schon
• einwandfrei
• sehr
• ausgezeichnete

Voorbeelden van het gebruik van Prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Prima, ik ben een slecht mens.
Ok, ich bin ein furchtbarer Mensch.

Dat is prima voor jou, maar niet voor mij.
Das ist okay für dich, aber nicht für mich.

Het is prima dat jullie verliezen.
Es ist toll, dass ihr verliert.

Ik vond de liedjes prima.
Ich fand die Songs prima.

Wacht in de hoek. Prima.
Warte in der Ecke. In Ordnung.

Nee, het was prima.
Nein… Nein, es war gut.

Prima, maar ik ben bekaf.
Fein, aber ich bin todmüde.

Dat is prima in het begin, maar als ik ook voogdij wil….
Anfangs wäre das ok, aber wenn ich Sorgerecht will.

Prima, maar ik ga niet naar een concert gekleed als een agent.
Schön, aber als Polizist verkleidet gehe ich nicht zum Konzert.

Ik zie prima vanaf hier.- Nee.
Nein. Ich sehe von hier aus bestens.

Je doet het prima, Amber. Begrepen.
Verstanden. Du machst das toll, Amber.

Het is prima als je weg wilt.
Es ist okay, wenn du gehen willst.

Wat zij doen is prima.
Das, was diese beiden da machen ist in Ordnung.

Beste Martinez, het gaat prima op Mars.
Lieber Martinez, dem Mars geht's prima.

Laat me los, het gaat prima.
Lass los. Mir geht's gut.

Prima uit om 1of2 dagen te verblijven.
Fein zu bleiben 1of2 Tagen.

Prima, want ik vind dit hotelleven echt niet fijn.
Super, denn das Hotelleben gefällt mir nicht.

Prima, ik neem Rachel en Tim.
Ok, ich nehme Rachel und Tim mit.

Prima, maar ik observeer de test.
Schön, aber ich beobachte den Test.

Het gaat prima met me.
Mir geht's bestens.