GUTE ARBEIT - vertaling in Nederlands

• goed werk
• goed gedaan
• mooi werk
• uitstekende werk
• prima werk
• knap werk
• goede baan
• geweldig werk
• goed bezig
• mooi gedaan
• puik werk
• knap gedaan
• prima gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Gute arbeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Arbeit, Männer.
Knap werk, mannen.

Gute Arbeit, mein Sohn.
Prima werk, zoon.

Gute Arbeit, Supergirl.
Mooi werk, Supergirl.

Gute Arbeit, Kidd, Gallo, Mouch.
Goed gedaan, Kidd, Gallo, Mouch.

Boneheads. Er leistete bereits gute Arbeit bei… Christian Faber.
Hij had al goed werk verricht met… Boneheads. Christian Faber.

Zum Schluß möchte ich der Berichterstatterin nochmals für ihre sehr gute Arbeit meinen Dank aussprechen.
Ik wil de rapporteur graag danken voor haar uitstekende werk.

Gute Arbeit!
Goed bezig.

Gute Arbeit, Officer.
Geweldig werk, agent.

Gute Arbeit, Herzfeld.
Knap werk, Herzfeld.

Sie haben gute Arbeit geleistet, Special Agent.
Je hebt prima werk geleverd, agent.

Gute Arbeit, Regan.
Mooi werk, Regan.

Gute Arbeit, nette Familie.
Goede baan, fijn gezin.

Gute Arbeit, Baker! Was ist das?
Goed werk, Baker.- Wat was dat?

Gute Arbeit, Bonnie. So. Perfekt.
Goed gedaan, Bonnie. Ziezo, perfect.

Herr Präsident! Ich danke Frau Hautala für eine gute Arbeit.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Hautala bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht.

Gute Arbeit, Abby.
Mooi gedaan, Abby.

Gute Arbeit, Leute.
Goed bezig, mensen.

Sie haben gute Arbeit geleistet, wirklich.
U heeft knap werk geleverd, echt.

So viel gute Arbeit für nichts.
Zo veel geweldig werk voor niks.

Du hast gute Arbeit geleistet.
Je hebt prima werk verricht.