GOED BEZIG - vertaling in Duits

• gut gemacht
• gute Arbeit
• Glückssträhne
• toll gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Goed bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed bezig, pa.
Gut gemacht, Dad.

Goed bezig, maar we hebben meer problemen.
Gute Arbeit, Mary, aber es gibt mehr.

Goed bezig, Romeo.
Gut gemacht, Romeo.

Goed bezig, Brazzos.
Gute Arbeit, Brazzos.

Godzijdank. Goed bezig, vriend!
Gott sei Dank. Gut gemacht, Kumpel!

Blijf goed bezig, Pierre.
Leisten Sie weiter gute Arbeit, Pierre.

Goed bezig, joh.
Gut gemacht, Junge.

Je bent goed bezig, Juan.
Du leistest gute Arbeit, Juan.

Goed bezig, Gary.
Gut gemacht, Gary.

Goed bezig, lieverd.
Gute Arbeit, Schatz.

Goed bezig, Harry.
Gut gemacht, Harry.

Goed bezig, Timmy.- Mooi.
Gute Arbeit, Timmy. Toll.

Je bent echt heel goed bezig.
Du leistest wirklich gute Arbeit.

Al nieuws over het bloed van de Fae?- Goed bezig.
Was Neues zu der Fae-Blutprobe? Gut gemacht.

Wauw, goed bezig.
Wow, gute Arbeit.

Dank je.- Goed bezig.
Danke.- Gut gemacht.

Ik hoorde dat je dat deed goed bezig vandaag.
Ich habe gehört, du hast heute gute Arbeit geleistet.

En je was zo goed bezig.
Du hast dich so gut gemacht.

Markers, wisser, goed bezig.
Marker, Radiergummi, gute Arbeit.

Goed bezig, Bethan. Beth!
Gut gemacht, Bethan! -Beth!