ECHT GOED - vertaling in Duits

• wirklich gut
• echt gut
• richtig gut
• sehr gut
• so gut
• besonders gut
• wirklich toll
• ziemlich gut
• echt toll
• wirklich ok
• wirklich schön
• verdammt gut
• so toll
• echt super
• so richtig
• gerade gut
• richtig toll
• wirklich okay
• doch gut
• wirklich richtig
• ja gut
• echt schön

Voorbeelden van het gebruik van Echt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar waar ik echt goed in ben….
Aber besonders gut liegt mir.

Echt goed is niet genoeg voor National Geographic.
Sehr gut reicht nicht für den National Geographic.

Niet echt goed, maar 't was oké.
Nicht richtig gut, aber es war okay.

Ik ben echt goed in onder druk.
In Zwangslagen bin ich wirklich gut.

Jij word echt goed met die eyeliner.
Du wirst so gut mit dem Eyeliner.

Ze zijn echt goed.
Die sind echt gut.

Echt goed.
Echt toll.

Echt goed.
Wirklich toll.

De software presteert echt goed op alle vlakken.
Die Software arbeitet in allen Bereichen ziemlich gut.

Ik kan niet echt goed voor mezelf zorgen.
Ich konnte noch nie besonders gut für mich selbst sorgen.

Nee, hij is echt goed in wat hij doet.
Nein. Er ist sehr gut in dem, was er tut.

Je ziet er echt goed uit. Hallo.
Du siehst richtig gut aus. Hallo.

Deze pannenkoeken zijn echt goed, Joan.
Diese Pfannkuchen sind wirklich gut, Joan.

Je vader is echt goed in Homelander.
Dein Dad ist so gut in"Homelander.

Ramona… je kunt echt goed dansen.
Ramona… du kannst echt gut tanzen.

Echt goed, hè?
Echt toll, nicht?

Gaat het echt goed met je?
Bist du auch wirklich ok?

Dit is echt goed gedaan.
Das ist ziemlich gut.

Ik was echt goed. Dank je.
Danke, ich war wirklich toll.

Ik ben hier nooit echt goed in geweest, dus….
Ich war ohnehin nie besonders gut bei solchen Sachen, daher….