JA GUT - vertaling in Nederlands

• oké
• wel goed
• al goed
• maar goed
• nou
• prima
• ok
• echt goed
• toch goed
• juist goed
• allemaal goed
• zeker goed
• okay

Voorbeelden van het gebruik van Ja gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist ja gut, Schatz.
Het is oké, lieverd.

Ist ja gut.
Is wel goed.

Das ging ja gut.
Dat ging prima.

Das läuft ja gut.
Dit gaat echt goed.

Nicht reinbeißen. Ist ja gut.
Niet bijten, het is al goed.

Ist ja gut. Ist ja gut.
Het is ok. Het is ok.

Ist ja gut.
Is toch goed.

Dann ist es ja gut… dass ich das habe.
Dan is het maar goed… dat ik dit heb.

Ist ja gut! Ich zeig dir ein bisschen wahres Amerika.
Nou, hier is een beetje van het echte Amerika, knul.- Het is goed.

Ist ja gut, Kumpel.
Hij is oké, vriend.

Ist ja gut.
Het is wel goed.

Und die vierte Schwester? Ja gut.
En de Vierde zuster?- Prima.

Die Studenten hier meinen es ja gut.
De leerlingen bedoelen het echt goed.

Ist ja gut.
T is al goed.

Sch, ist ja gut.
Het is ok.

Dann ist es ja gut, dass ich bereits eine habe.
Dan is het maar goed dat ik dat al heb gedaan.

Es tut mir ja gut, mit dir darüber zu reden.
Het doet me juist goed om er met je over te praten.

Dann ist es ja gut, dass Stokstad Russisch spricht.
Dan is het toch goed dat Stokstad Russisch spreekt.

Ja gut, aber… Jetzt bist du mein Lieblingsjunge.
Nou, nu ben je mijn favoriet.

Beeilung! Ist ja gut.
Schiet op. Het is oké.