TOCH GOED - vertaling in Duits

• doch gut
• so gut
• richtig
• gut oder
• aber gut
• doch super
• ja gut
• okay oder
• doch ok
• ok oder
• in Ordnung oder
• doch schön

Voorbeelden van het gebruik van Toch goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ging toch goed?
Es lief gut, oder?

Maar op Berkeley voelde het toch goed, of niet?
Aber als du in Berkeley warst, hat es sich richtig angefühlt, oder?

Je kon toch goed met paperclips werken?
Du kannst doch super tackern?

Dat is toch goed?
Das ist okay, oder?

Dan is het toch goed dat Stokstad Russisch spreekt.
Dann ist es ja gut, dass Stokstad Russisch spricht.

Wat ken je ons toch goed.
Du kennst uns so gut.

Dat was toch goed?
War doch ok?

Assepoester loopt toch goed af?
Aber für Aschenbrödel geht es doch gut aus?

Dat ging toch goed?
Das läuft gut, oder?

Dat is toch goed nieuws?
Ist doch super,?

Wat kun jij toch goed banden scheppen. Geweldig.
Das mit der Kameradschaft kannst du ja gut. Toll.

Dat is toch goed?
Ja. Ist das richtig?

zit het toch goed? Ja?
ist alles okay, oder?

Wat kan jij toch goed eten.
Du isst aber gut.

Grigor. Wat ken je me toch goed.
Grigor, du kennst mich so gut.

Dat was toch goed?
Das war ok, oder?

Het komt toch goed, hè?
Seo-woo ist doch ok, oder?

Ze hebben je toch goed behandeld?
Sie haben dich doch gut behandelt,?

Het gaat toch goed met de Loyalen?
Den Loyalen geht es gut, oder?

Mijn eerste ingeving was toch goed.
Mein erster Verdacht war richtig.