GUT - vertaling in Nederlands

• goed
• mooi
• oké
• prima
• lekker
• fijn
• geweldig
• wel
• orde
• best
• leuk
• gelukkig
• ok
• slecht
• nou

Voorbeelden van het gebruik van Gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo sind sie? Sehr gut.
Dat is geweldig, waar zijn ze?

Gut gemacht. Nein, nein, nein, nein, nein!
Goed gedaan! Nee, nee, nee!

Ich habe das von deinem Vater gehört. Gut, oder?
Lekker, hè? Ik hoorde het van je vader?

Gut, gehen Sie mit den Deltas.
Oké, ga met Delta mee.

Was ist los mit dir? Gut.
Wat is er met jou aan de hand?- Mooi.

Nein, nein, nein sie machen das gut.
Nee, het ging prima.

Alles ist gut, James. Was?
Het is in orde, James. Wat?

Gut zu wissen.
Fijn om dat te weten.

So gut war ich nicht.
Zo geweldig was ik niet.

Aber danke. Geht es Ihnen… gut, Miss Elena?
Gaat het wel, Ms Elena? Dank u?

Hören Sie gut zu!
Luister goed, jullie!

Sag's ihr.- Das war sehr gut, Tonja.
Het was erg lekker, Tonya. Zeg iets.

Gut, ich sehe sie mir an.
Oké, ik bekijk het.

Berühren Sie Ihre Nase mit dem linken Zeigefinger. Gut.
Raak nu je neus aan met je linker wijsvinger. Mooi.

Okay. Ja, geht mir gut.
Oké.- Het gaat prima.

Trotzdem gut, das von dir zu hören.- Längst.
Maar fijn dat we het nu van jou horen.

Nein. -Schon gut, Oma.
Het is in orde, oma. Nee.

War die nicht gut, Arnold?
Was ze niet geweldig, Arnold?

Es geht los.- Gut.
Goed, we gaan.

Ich könnte so ein Schwert gut gebrauchen.
Ik kan wel zo'n zwaard gebruiken.