LEKKER - vertaling in Duits

• gut
• lecker
• schön
• heiß
• toll
• köstlich
• bequem
• scharf
• schmackhaft
• sehr
• süß
• so
• sexy
• gemütlich
• schmeckt

Voorbeelden van het gebruik van Lekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lekker op z'n stoel blijven zitten.
Ich bleibe in diesem Stuhl bequem sitzen.

Hij ruikt zo lekker nieuw.- Ja.
Ja. Und er riecht so schön neu.

Deze koekjes zijn zo lekker.
Diese Kekse sind so köstlich.

Maar hij is lekker.
Aber er ist heiß.

Hij is lekker.
Er ist lecker.

Die van mij ruiken lekker.
Meine riechen gut.

Zit je lekker te eten, Frank?
Sie sind… Schmeckt das Essen, Frank?

Hoe lekker ziet Mitchell eruit in deze foto?
Wie toll sieht Mitchell auf diesem Foto aus?

Het ligt niet lekker, maar Bear heeft gelijk.
Bequem ist es nicht, aber Bear hat recht.

Ja?- Ze is lekker, of niet?- Ja?
Ja?- Ja. Sie ist scharf, nicht wahr?

Lekker warm. En vol haaien.
Schön warm. Und es wimmelt von Haien.

Het was zo lekker.
Das ist so köstlich.

Een spritzer. Lijkt me lekker.
Einen Gespritzten. Lecker.

Hij is jong… succesvol en lekker.
Er ist jung, erfolgreich und heiß.

Alexis… Lekker.
Mhm, gut.

Lekker met spek, kaas en uien!
Schmackhaft mit Speck, Käse und Zwiebel!

Lekker, die sigaar?
Schmeckt die Zigarre?

Lekker, nou moet ik iedereen in mijn eentje vermoorden.
Na toll, jetzt muss ich alle ganz allein umbringen.

Het is hier lekker warm.-Jeetje.
Meine Güte. Hier ist es schön warm.

Ze is lekker, hè?
Sie ist scharf, stimmt's?