SCHLAF GUT - vertaling in Nederlands

• slaap lekker
• welterusten
• slaap zacht
• slaap goed
• slaap wel
• ga lekker slapen
• slaapwel
• goedenacht
• goede nachtrust
• goede nacht

Voorbeelden van het gebruik van Schlaf gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sagen sie das immer, schlaf gut, wenn man gar nicht schläft..
Waarom zeggen mensen dat toch.'Welterusten.' Als je niet rust.

Schlaf gut.
Ga maar lekker slapen.

Schlaf gut- der Schlaf sollte mindestens 8 bis 9 Stunden dauern.
Slaap goed- de slaap zou minstens 8-9 uren moeten duren.

Schlaf gut, Neffe.
Goedenacht, neef.

Schlaf gut, mein Kind.
Slaapwel, mijn kind.

Schlaf gut, Lisa.
Slaap wel, Lis.

Und schlaf gut.
Een goede nachtrust.

Jetzt schlaf gut.
Slaap lekker.

Schlaf gut, Bruder.
Slaap zacht, mijn broeder.

Schlaf gut.
Ga lekker slapen.

Schlaf gut, Anibal.
Welterusten, Anibal.

Schlaf gut. Nacht, Sam.
Slaap goed. Trusten, Sams.

Schlaf gut, mein Freund.
Slaapwel, mijn vriend.

Schlaf gut, Tante. Oh ja.
Goedenacht, tante.- Ja.

Schlaf gut, Schatz.
Slaap wel, lieverd.

Ja, Papa. Wir gehen jetzt, schlaf gut mein Liebling?
Wij vertrekken, goede nacht schatje, tot morgen- Ja, papa?

Schatz, schlaf gut.
Slaap lekker, lieverd.

Schlaf gut, Schwester.
Slaap zacht, mijn zuster.

Schlaf gut, Odda, du hast es offenbar nötig.
Ik wens je een goede nachtrust, Odda, je hebt het duidelijk nodig.

Schlaf gut. Ich töte dich morgen.
Ga lekker slapen, morgen vermoord ik je.