SCHLAF JETZT - vertaling in Nederlands

• nu slapen
• ga maar slapen
• ga slapen
• slaap nu
• slaap nu maar
• ga nou slapen

Voorbeelden van het gebruik van Schlaf jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlaf jetzt. Gute Nacht.
Slaap nu. Welterusten.

Schlaf jetzt wieder ein.
Ga maar weer slapen.

Schlaf jetzt! Schlaf jetzt!
Nu gaan slapen. Nu slapen.

Schlaf jetzt, meine Tochter.
Slaap nu, mijn dochter.

Schlaf jetzt. Schönen Bummel noch.
Ga maar slapen. Prettige wandeling.

ok? Schlaf jetzt.
goed? Nu slapen.

Ich schlaf jetzt wie ein Baby.- Kevin?
Kevin.-Ja. Ik slaap nu als een baby?

Mach dir keine Gedanken. Schlaf jetzt.
Geen zorgen, ga maar slapen.

Schlaf jetzt. Das ist wunderschön.
Prachtig, Ellie. En nu slapen.

Aber ich werde hier eine Weile warten, Schlaf jetzt. falls du einsam bist.
Slaap nu. Maar ik zal hier even wachten… voor het geval je eenzaam bent.

Sehr gut. Also, Liebling, dann schlaf jetzt,?
Goed gedaan, liefje. En nu slapen, goed?

So. Schlaf jetzt.
En nu slapen.

Schlaf jetzt. Genug, Sassy!
Nu, slapen. Genoeg, Sassy!

Schlaf jetzt, kleiner Mann.
Ga slapen mijn kleine jongen.

Schlaf jetzt, der Sandmann war schon da.
Slaap nu maar. Klaas Vaak is al langs geweest.

Sag nix, schlaf jetzt. Nein!
Nee. Ga slapen!

Schlaf jetzt, Liebling.
Slaap nu maar, lieveling.

Gut. Schlaf jetzt weiter.
Slaap nu verder. Goed.

Schön. Ich schlaf jetzt'ne Runde.
Fijn, ik ga slapen.

Wie heißt du? Schlaf jetzt!
Slaap nu! Hoe heet je?