SCHLAF - vertaling in Nederlands

• slaap
• ga slapen
• nachtrust
• bed
• gaan slapen

Voorbeelden van het gebruik van Schlaf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlaf nie mehr.
Slaap nooit meer.

Was hast du gesagt? Dann schlaf.
Wat zei je? Ga dan slapen.

Schlaf jetzt, Schatz.
Nu moetje gaan slapen, lieverd.

Jetzt schick uns in den Schlaf, liebe Mutter.
Breng ons nu naar bed, lieve mama,

Für einen gesunden und natürlichen Schlaf.
Voor een gezonde en natuurlijke nachtrust.

Schlaf gut.- Ich versuche es.
Slaap zacht.- Ik zal het proberen.

Schlaf du, ich bin nicht müde!
Je bent moe.- Ga slapen.

Jetzt schlaf, sonst werden deine Mom hinter dir her sein.
Gelijk gaan slapen, of anders zal je moeder… en alle moerasmensen in de wereld zullen je achtervolgen.

Kuschelt es dich abends auch in den Schlaf? Niedlich.
Stopt hij je ook in bed 's avonds? Erg leuk.

Ich wünsche dir guten Schlaf.
Ik wens je een goede nachtrust.

Komm und schlaf im Haus.
Kom en slaap in 't huis.

Nein, ich schlaf dort.
Nee, ik ga daar slapen.

Hey, Liana, bitte. Schlaf jetzt, ok?
Je moet nu gaan slapen, oké? Alsjeblieft, Liana?

Im Schlaf?
In bed?

Für Schlafzimmer brauchen beruhigend und gut für den Schlaf.
Voor slaapkamers nodig rustgevend en goed voor de nachtrust.

Schlaf ist für Schwache, Apu.
Slaap is voor de zwakken, Apu.

Hör auf zu lesen und schlaf.
Stop met lezen en ga slapen.

Schlaf nicht!
Niet gaan slapen!

Snoran Plus- Ein gesunder und sicherer Schlaf ohne Störungen.
Snoran Plus- Een gezonde en veilige nachtrust zonder verstoringen.

ich brauche keinen Schlaf.
ik hoef niet naar bed.