SLAPEN - vertaling in Duits

• schlafen
• übernachten
• pennen
• ins Bett
• Schläfen
• schläft
• schlaf
• schlafe
• im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik legde m'n vingers op je slapen.
Ich hab meine Finger an deine Schläfen gelegt.

Maar ze wou slapen.
Sie wollte nur schlafen.

Ik moet in bad en slapen.
Ich muss baden und ins Bett.

Maar ze slapen eindelijk. Vier.
Aber sie schläft endlich. Vier.

Niet slapen, Deon. Wacht.
Schlaf nicht ein, Deon. Warte.

Slapen, waarom ben je aangekleed?
Warum bist du angezogen? Ich schlafe.

Waar slapen we vannacht?
Wo übernachten wir heute?

Gewoon… gewoon een beetje bij… bij de slapen.
Nur ein wenig, an den Schläfen.

We moeten gaan slapen.
Wir müssen jetzt pennen.

Nee, ik ga volgens mij slapen.
Nein, ich glaube, ich gehe ins Bett.

Ze kan bij mij op de bank slapen.
Sie kann auf dem Sofa schlafen.

We slapen zelfs samen.
Klar. Sogar im Bett.

Slapen, waar is het kind?
Wo ist das Kind?- Schläft.

En nu slapen of ik verkoop je speelgoed.
Schlaf jetzt, oder ich verkauf deine Spielsachen.

Maar in het weekend blijf ik meestal bij hem slapen, bij Irv's.
Doch, aber am Wochenende schlafe ich gewöhnlich bei Irving.

maar een bliksemstorm tussen mijn slapen.
Das ist wie ein Gewitter zwischen meinen Schläfen.

Ik ga hier niet slapen.
Übernachten werde ich hier nicht.

Dave laat me in de bar slapen na sluitingstijd.
Dave lässt mich nach Schluss in der Bar pennen.

Hij wil met hem slapen.
Er will mit ihm ins Bett.

Je gaat in de kelder slapen.
Du wirst im Keller schlafen.