SLAPEN - vertaling in Spaans

• dormir
• sueño
• acostar
• noche
• descansar
• dormida
• sienes
• duermen
• durmiendo
• duerme

Voorbeelden van het gebruik van Slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt vanacht in de schuur slapen.
Puedes dormir en el granero esta noche.

Slapen Vrouw Slapen Indiase.
Dormida Esposa Indio Durmiendo.

Zorg dat ze me niet overhaalt te blijven slapen.
Sólo que no dejes que me convenza para que me quede esta noche.

Slapen Amateur Slapen.
Amateur Durmiendo Dormida.

Ik kan hier niet weer slapen zonder oordoppen.
No puedo quedarme aquí otra noche sin tapones para los oídos.

Zolang jij leeft… zal Elena blijven slapen.
La regla es, que mientras tú estés viva, Elena seguirá dormida.

Je kunt vannacht blijven slapen.
Puedes quedarte esta noche.

Ik weet het, ik heb niet zitten slapen bij de revalidatie hoor?
Lo sé, lo sé. No estaba dormida en rehabilitación,¿bien?

was ik aan het slapen.
estaba dormida.

Rijp mamma mammie moeder slapen.
Madura mamá mamá madre dormida.

Iedereen in het huis was aan het slapen.
Todo en la casa estaba dormida.

Amateur Slapen Slapen.
Amateur Durmiendo Dormida.

Toen ik je eindelijk vond was je aan het slapen.
Cuando finalmente te encontré, estabas dormida, al aire libre.

Slapen in mijn truck.
Dormiré en mi camioneta.

Ze zal waarschijnlijk heel de nacht slapen, maar controleer haar om het kwartier.
Probablemente va a dormirá toda la noche, pero verifique cada quince minutos.

Veel slapen in de bus.
Dormirás mucho en el autobús.

Als ik ga slapen, voel ik jou naast me.
Cuando voy a dormir… es a ti a quien siento acurrucada junto a mí.

Niet de hele dag slapen, want het is deprimerend.
No dormirás todo el día porque es deprimente.

Dus niet slapen op de beddenafdeling.
Eso significa que no duermas en el sector de las camas.

Ik kom in je kamer slapen. Maar niet bij je in bed.
Dormiré contigo en tu cuarto, pero no en tu cama.