DORMIRÉ - vertaling in Nederlands

• ik slaap
• naar bed
• ik slapen
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Dormiré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces dormiré en la cama de Celia.
Dan slaap ik in Celia's bed.

Seguro que hoy dormiré en el sofá.
Slaap ik vanavond op de bank.

Dormiré bien esta boche. El sueño de los justos.
Vanavond slaap ik de slaap der rechtvaardigen.

Dormiré aquí hasta mañana,
Dan slaap ik hier tot morgenvroeg,

Esta noche dormiré el sueño de los salvados y agradecidos.
Vanavond slaap ik de slaap… van de geredden en de dankbaren.

Dormiré en el auto.
Slaap ik wel in de auto.

Si no consigo un permiso dormiré seis días seguidos.
Als ik ooit verlof krijg, slaap ik gegarandeerd zes dagen uit.

A partir de ahora, dormiré aquí.
Van nu af aan slaap ik daar.

Luego cerraré los ojos y dormiré como un bebé.
Dan sluit ik mijn ogen en slaap ik als een baby.

Esta noche dormiré en mi propia cama,
Vanavond slaap ik in mijn eigen bed,

Yo dormiré en el sofá y tú puedes dormir en mi cama.
Ik slaap op de bank en jij in mijn bed.

Dormiré en mi camioneta.
Slapen in mijn truck.

Yo dormiré en el sofá y tú puedes ocupar mi cuarto.
Ik slaap op de bank en jij kunt mijn kamer hebben.

No dormiré bien esta noche si no le muestro la expresión de mi rostro.
Ik zou niet slapen vannacht als hij mijn gezicht niet zou zien.

Bien, yo dormiré en el sofá de mi oficina y tú en nuestro cuarto.
Dus… Ik slaap op de bank en jij kunt in onze kamer.

Dormiré al estilo ataúd.
Ik ga slapen in de doodskisthouding.

Yo dormiré en el sofá, y ustedes… dormirán en el dormitorio.
Ik slaap op de bank en jullie, meiden, jullie slapen in de slaapkamer.

Son mis términos. Por esto, dormiré en su cama.
Ik slaap in je bed, en zorg dat je niet gaat flippen.

Yo dormiré en la camioneta, así que puedes tener mi cuarto.
Ik slaap hier in de auto, dus jij mag mijn kamer hebben.

Dormiré contigo en tu cuarto, pero no en tu cama.
Ik kom in je kamer slapen. Maar niet bij je in bed.