IK SLAPEN - vertaling in Spaans

• dormir
• duermo
• duerma
• dormí
• acostarme

Voorbeelden van het gebruik van Ik slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals toen ik bleef slapen?
¿Igual que cuándo dormíamos?

Maar eerst wil ik slapen.
Solo dormiré un poco primero.

Luminal, anders kan ik niet slapen.
Aluminio. Si no no dormiré.

Vragen zoals: Waar wil ik slapen?
Preguntas como:¿dónde dormiremos?

Hoe kan ik slapen met al dat licht?
No sé cómo vamos a dormir con tanta luz?

Hoe kan ik slapen wanneer ze m'n kinderen stelen?
¿Cómo voy a dormir si me han robado a mis hijas?

Hoe kan ik nu slapen met al dat lawaai?
¿Como voy a dormir con tanto ruido?

Waar moet ik vanavond slapen?
¿Dónde voy a dormir esta noche?

Ik blijf slapen.
Estoy durmiendo más.

Mag ik verder slapen?
¿Puedo regresar a dormir?

Nu ga ik slapen.".
Ahora voy a dormir.

Mag ik slapen tijdens de preek?
¿Puedo dormirme durante el sermón?

Hoe kan ik slapen als ik het niet doe?
¿Cómo dormiría en las noches si no lo hago?

Waar moet ik slapen als ik op bezoek kom?
¿Dónde voy a dormir cuando venga de visita?

Waar zal ik slapen?
¿Dónde voy a dormir?

Gabriel en ik slapen toch aan de andere kant van het huis.
Gabriel y yo dormimos en la otra parte de la casa.

Waar moet ik slapen?
¿Dónde me acuesto yo?

Hoe kan ik nou slapen?
¿Cómo voy a dormir?

Alsof ik kan slapen met die mijn onder me?
¿Cómo voy a dormirme con esta mierda bajo mi espalda?

Hoe kan ik slapen als jij zo hardop denkt?
¿Cómo voy a dormir si insistes en ser tan ruidoso?