DORMIREMOS - vertaling in Nederlands

• we slapen
• we overnachten
• slaap
• naar bed

Voorbeelden van het gebruik van Dormiremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mañana, Dios quiera, dormiremos en un hotel.
Als God 't wil, slapen we morgen in 'n hotel.

Hoy dormiremos separados, por fuerza.
Dus vandaag slapen we apart.

Dormiremos en el suelo.
Dan slapen we op de grond.

Por lo que a mí respecta… no dormiremos hasta atrapar a este lunático.
Wat mij betreft, slapen we niet tot deze krankzinnige brandt.

algunas veces dormiremos aquí.
soms slapen we hier.

A propósito, el 4 de julio dormiremos todos aquí.
Trouwens, de vierde juli slapen we allemaal hier.

tomaremos y dormiremos con este caso.
drinken en slapen we deze zaak.

comeremos y dormiremos en el campamento de la selva.
koken we eten en slapen we in het oerwoudkamp.

luego más dormiremos.
dan slapen we meer.

pero¿dónde dormiremos esta noche?
waar slapen we vannacht?

Dormiremos, y nos iremos juntas por la mañana.
We gaan slapen en vertrekken samen morgenochtend.

No vamos a Justice League Víctimas dormiremos hasta que cuaje el derecho de esta parodia.
Wij van Victims Justice League slapen niet voor deze aanfluiting gecorrigeerd is.

Dormiremos en otro lugar.
Wij slapen ergens anders.

No dormiremos, aunque crecen las.
Wij zullen niet slapen, ondanks dat klaprozen groeien.

Dormiremos aquí esta noche.
Hier pitten we vannacht.

No dormiremos hasta que hayamos escrito un sencillo hit del hip-hop.
We gaan niet gaan slapen tot dat we een top hip-hop lied hebben geschreven.

Sí, dormiremos en turnos de modo que nada se nos pase.
Laten we in shifts slapen, dan laten we niks aan onze neus voorbijgaan.

Solo dormiremos, y tú… dormirás..
We gaan gewoon slapen. Je zult slapen..

Sabemos cuándo comeremos, dormiremos, trabajaremos, y cuándo tendremos tiempo libre.
We weten wanneer we eten, slapen, werken, vrije tijd hebben.

Allí dormiremos como niños y podremos cazar y pescar.
Waar we als kind altijd sliepen. Daar kunnen we vissen en jagen.