Voorbeelden van het gebruik van Dormíamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pensó que podían hacerse compañía un ratito mientras Ian y yo dormíamos.
Ya no tengo el sitio donde dormíamos.
Nos estaba viendo mientras dormíamos.
No sé cómo dormíamos solas aquí arriba.
cuando no dormíamos?
we niet konden slapen.Pero luego recordé que para cuando estabas en rehabilitación, ya dormíamos en lugares separados.
Maar toen bedacht ik dat we op dat moment al apart sliepen.Él se lo llevó mientras dormíamos.
Hij heeft hem meegenomen terwijl wij sliepen.Y dormíamos tranquilamente.
En we konden rustig slapen.Llamó a nuestro manager mientras nosotros dormíamos”.
No, no pudieron despegar mientras dormíamos.
Sí. Todos dormíamos.
We lagen allemaal te slapen.Atacó en la noche. La mayoría dormíamos.
Het viel midden in de nacht aan, de meeste van ons sliepen.Llamó a nuestro manager mientras nosotros dormíamos”.
Hij belde onze manager op terwijl we allemaal lagen te slapen.Se cogió a una mujer aquí mismo mientras dormíamos.¿Lo sabías?
Hij neukt hier met een vrouw terwijl wij allemaal sliepen.Mi madre, mi hermana y yo dormíamos en la misma cama.
Mijn moeder, zuster en ik sliepen in hetzelfde bed.Los demás dormíamos mientras él trabajaba.
Hij werkte terwijl wij sliepen.¿Dónde duermen? Dormíamos en una tienda de campaña muy baja.
Dormíamos durante los ataques indios
We sliepen uit als indianen ons aanvielen…Dormíamos por turnos, siempre alguien de guardia,
We sliepen om de beurt, altijd iemand op wacht…Dormíamos bajo las estrellas, hacíamos nuestras propias hogueras,
We sliepen onder de blote hemel en maakten zelf ons vuur,
