SLAAPT - vertaling in Spaans

• duerme
• acuestas
• está dormida
• descansa
• sueño
• dormir
• duermes
• durmiendo
• acuesta
• acostaste

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barcelona is een stad die nooit slaapt.
Barcelona es una ciudad que nunca descansa.

Heb jij seks met Lyndsey, terwijl je met onze sociaal werkster slaapt?
¿Tienes sexo con Lyndsey mientras te acuestas con la asistente social?

Jij slaapt met hem, nietwaar?
¿Te acostaste con él, no?

En hij slaapt met Jay?
¿Y se acuesta con Jay?

Je nachten zijn onrustig en je slaapt rusteloos.
Sus noches son inquietas y su sueño inquieto.

maar concurrentie slaapt nooit.
la competencia nunca descansa.

Je komt mijn bed niet in als je met hem slaapt.
¡No compartirás mi cama si te acostaste con él!

Hij slaapt met elke vrouw die zijn pad kruist.
Se acuesta con todas las mujeres que se cruzan en su camino.

ik weet wel dat je met haar slaapt.
sé que te acostaste con ella.

U bezit ze, gebruikt ze, slaapt met ze.
Los posee, los usa, se acuesta con ellos, y cuando acaba.

Ze vangt boeven voor jou en ze slaapt met jou.
¿Atrapa tipos malos por ti y se acuesta contigo?¿También.

Het is de onderzoeker van haar kantoor, degene waar ze mee slaapt.
Es el investigador de su bufete… con el que… se acuesta.

Of is de jongeman met wie ze slaapt enkel verdomd gelukkig?
¿O es que el chico con el que se acuesta es un afortunado?

Hoe vind je het dat zij met andere mannen slaapt?
¿Qué sientes al saber que se acuesta con otros hombres?

Maddie Hayward, je primaire tegenstander… Ze slaapt met haar assistent.
Maddie Hayward, tu principal oponente… se acuesta con su ayudante.

Wie samen slaapt, kan toch ook samen uit?
Si dormimos juntos, pueden vernos juntos,¿verdad?

Jij slaapt op de grond.
Tú dormirás en el suelo.

Eindelijk slaapt hij.
Por fin se durmió.

En jij slaapt hier met mij.
Y tú dormirás aquí conmigo.

Jij slaapt hier, Jennifer.
Tú dormirás aquí, Jennifer.