DORMIMOS - vertaling in Nederlands

• we sliepen
• in slaap vallen
• sliepen
• naar bed
• geslapen
• we slapen
• we geslapen
• we sliep

Voorbeelden van het gebruik van Dormimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros… dormimos fuera.-¿Por.
We hebben buiten geslapen.

Y así no dormimos el hermoso hotel, fuimos al.
En dus hebben we niet slapen het prachtige Hotel, gingen we naar.

Dormimos en una de las grandes estancias del general Rosas.
Wij sliepen in een der groote estancias van generaal Rosas.

No dormimos por la mocosa.
We hebben niet geslapen door dat opdondertje.

Acampamos dormimos un poco y esperamos más instrucciones.
We slaan ons kamp op en gaan slapen. En we wachten op instructies.

Dormimos aquí toda la noche.
We hebben hier geslapen vannacht.

Creo que nos dormimos.
We hebben ons verslapen.

Cuando los tres dormimos juntos, no le importaba.
Toen we allemaal samen geslapen hebben, was ze vrij.

No dormimos, Maura.
We hebben niet geslapen, Maura.

La cama dormimos muy bien,
Het bed sliep heerlijk, alles is nieuw

Todos dormimos mal esa primera noche.
Iedereen slaapt slecht de eerste nacht.

Si dormimos lo suficiente, la memoria funcionará mejor.
Als je voldoende slaapt, zal je geheugen beter werken.

Dormimos en bañeras y ataúdes.
Wij slapen in badkuipen en doodskisten.

Lo tendremos cada vez que nos dormimos.
Iedere keer als we gaan slapen, zullen we het hebben.

M iren, todos dormimos casi toda la tarde.
Luister, wij sliepen allemaal de hele namiddag.

La casa donde dormimos es una antigua granja reformada con mucho encanto.
Het huis waar we in geslapen hebben is een oude gerenoveerde boerderij met veel charme.

Si nos dormimos somos los adormecidos del Señor.
Als we gaan slapen, dan zijn we Zijn slaapkopjes.

Los elfos no dormimos.
Wij Elfen slapen niet.

¿Qué sucede cuando dormimos?
Wat gebeurt er tijdens het slapen?

Y, luego, dormimos juntos.
En toen hebben we samen geslapen.