GESLAPEN - vertaling in Spaans

• dormido
• acostado
• sueño
• estado dormida
• la noche
• dormir
• dormiste
• durmió
• acostaste
• acosté

Voorbeelden van het gebruik van Geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt een behoorlijke tijd geslapen.
Has estado dormida por un tiempo.

Juliette heeft hier op de bank geslapen.
Escucha. Juliette pasó la noche aquí en el sofá.

Je hebt met haar geslapen.
Te acostaste con ella.- No, lo juro.

Je hebt afgelopen nacht niet goed geslapen, toch?
Está bien. No dormiste mucho anoche,¿verdad?

Begin juni 2012 hebben we hier een nacht geslapen.
A partir de junio de 2012, aquí tenemos una noche durmió.

man. Ik heb niet veel geslapen vannacht.
no he dormido mucho anoche.

Ik was aan het dagdromen, ik heb niet veel geslapen vannacht.
Estoy un poco ida. Anoche no pude dormir mucho.

Daarom was ik niet bij jou, B.B. Ik heb geslapen.
Por eso no he estado contigo. He estado dormida.

Heb je… met Kyle geslapen?
¿Te acostaste con Kyle?

Hoe was het bed? Lekker geslapen?
¿Qué tal la cama, dormiste bien?

Dat ik met de broer van m'n verloofde heb geslapen?
¿Cuando dije que me acosté con el hermano de mi prometido?

Wij hebben tijdens ons bezoek aan Groningen een nachtje geslapen bij Madocus.
Tenemos durante nuestra visita a Groningen durmió toda la noche a Madocus.

Zelfs al had ik met 'm geslapen?
Aunque hubiese dormido con él,¿qué?

Ik heb op de bank geslapen.
Tuve que dormir en el sofá anoche.

Je hebt drie jaar geslapen.
Ha estado dormida por tres años.

Heb je met die kerel geslapen?
¿Te acostaste con ese tipo?

Heb je weer niet geslapen?
No dormiste de nuevo,¿cierto?

Een man waar ik mee heb geslapen is H.I.V. positief getest.
Un hombre con el que me acosté ha dado positivo en VIH.

Er heeft ook iemand in mijn bed geslapen.".
Alguien ha dormido en mi cama también.".

Heb je met die lekkere lerares geslapen?
¿Te acostaste con la maestra guapa?