Voorbeelden van het gebruik van Dormiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
jugaste y, por supuesto, dormiste.
¿No dormiste aun?
¿Otra vez dormiste con Mike?
Je hebt weer met Mike geslapen,?Paige pensó que dormiste en casa de Cate.
Paige dacht dat je bij Cate bleef slapen.Espera.¿Es por eso que dormiste en el sofá anoche?
Wacht. Is dat waarom je op de bank sliep vannacht?¿Cuándo fue la última vez que dormiste o que comiste algo?
Wanneer heb je voor het laatst geslapen of gegeten?Sí, y te dormiste el tiempo entero.
Ja, en je sliep de hele avond.Como la primera vez que dormiste aquí.
Zoals toen jij voor 't eerst bleef slapen.Dios santo, ya dormiste suficiente.
Jeetje, je hebt genoeg geslapen.¿Por qué no dormiste a mi lado?
Waarom ben je niet naast me komen slapen?Sé que dormiste con él.
Ik weet dat je met hem sliep.¿Qué, dormiste con su novio?
Wat, met haar vriend geslapen?¿Era la misma mujer por la que dormiste en el salón?
Was het dezelfde die je liet slapen in de woonkamer?Con la que dormiste anoche.-¿Cosa?
Waarmee je afgelopen nacht sliep.Entonces… dormiste con ella.
Dus… Je hebt met haar geslapen.No dormiste mucho¿eh?
Het lukt nog niet met slapen, huh?Sé que no dormiste con ella.
Ik weet dat je niet met haar sliep.No sólo dormiste ahí.
Niet alleen geslapen.¿Dormiste, aquí, de nuevo?
Mocht je weer hier slapen?
