LA NOCHE - vertaling in Nederlands

• de nacht
• de avond
• night
• 's nachts
• 's avonds
• de avonden

Voorbeelden van het gebruik van La noche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si lo pasamos al caer la noche, estaremos a salvo.
Passeren we het voor de avond, dan zijn we veilig.

Pero cuando llegó la noche el niño empezó a llorar de agotamiento.
Maar toen het avond werd, begon de jongen te huilen van uitputting.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Braintree.
Restaurants voor diners met groepen in Braintree.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Waldorf.
Restaurants voor diners met groepen in Waldorf.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Montgomery.
Restaurants voor diners met groepen in Montgomery.

lo juro por Dios… toda la noche.
ik zweer het je… alle avonden.

bebemos batidos de menta por la noche.
drinken mint chip shakes om middernacht.

Imaginé un mundo donde los tejidos puedan repararse a si mismos durante la noche.
Ik voorzie een wereld… waar weefsel zichzelf kan regenereren tijdens een nachtje slaap.

La Luna: la luz que rige la noche.
De maan: het licht dat over de nacht regeert.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Denver.
Restaurants voor diners met groepen in Denver.

Quizás deberíamos ir a buscar un yogur helado y terminar la noche.
Misschien moeten we wat ijs gaan eten… en gaan slapen.

disponible para toda la noche.
beschikbaar voor overnachting.

Tengo otro recado que hacer antes de que termine la noche.
Ik moet nog een boodschap doen voor de avond voorbij is.

Estábamos en casa y Emily decidió venir a casa de Tara a pasar la noche.
We waren thuis en Emily besloot bij Tara te gaan slapen.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Helensburgh.
Restaurants voor diners met groepen in Helensburgh.

Me gustaría admitir a Ethan Dawson a pediatría para la noche.
Ik wil graag Ethan Dawson inschrijven bij kindergeneeskunde voor vannacht.

recibe a la primera clienta de la noche.
je de eerste gasten van de dag.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Nashville.
Restaurants voor diners met groepen in Nashville.

sé que Lacey pasó allí la noche.
ik weet dat Lacey bleef slapen.

Restaurantes abiertos a altas horas de la noche en Arona.
Restaurants voor diners met groepen in Arona.