DE AVOND - vertaling in Spaans

• noche
• el anochecer
• nocturno
• la velada
• velada
• nocturnos
• nocturna
• noches
• nocturnas

Voorbeelden van het gebruik van De avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een slecht humeur zal het ook weinig zijn met de romantische avond.
De mal humor, también será poco con la velada romántica.

De CPI werd op de avond van de verkiezingen geopend.
Esta CPI fue abierta en víspera de elecciones.

De kerk op de avond voor de reformatie.
Su primer trabajo será sobre la Iglesia en vísperas de la Reforma.

De volgende avond ontmoette Charlotte de weduwnaar voor 'n drankje.
Al día siguiente, Charlotte se encontró con Ned, el viudo.

De volgende avond vertelde ik Big helaas over het gedicht.
Al día siguiente, hice el error de contarle a Big sobre el poema.

Maya vertelde me dat ze je hier de vorige avond zag. Met Sophia Tsaldari.
Maya me dijo que te vio aquí la otra noche con Sophia Tsaldari.

Ik zou veel liever de avond met jou besteden.
Preferiría mucho más pasar la noche contigo.

Niet echt de romantische avond die we gepland hadden.
No fue exactamente la cena romántica que teníamos en mente.

Waar was u de avond van de moord?
¿Dónde estaba la noche en que lo mataron?

Vanavond was de avond… is de acond.
Esta noche era la noche… es la noche..

Ik was alleen de avond dat jouw vader stierf.
Estaba sola cuando tu padre murió.

Hij heeft een alibi voor de avond van de moord op Lisa Clark.
Tiene una coartada sólida para la noche en que Lisa Clark fue asesinada.

In de avond de sneeuw naar de rust.
En la noche la nieve para visitar la serenidad.

De avond nadat je weg ging.
La otra noche, después de que te fuiste.

Kan ik ook lessen in de avond of in het weekend hebben?
¿Puedo tener clases por las noches o fines de semana?

Op de avond van het gevecht van zijn leven kan Rocky Balboa niet slapen.
En vísperas del combate de su vida, Rocky Balboa no puede dormir.

De avond voordat ze haar als vermist opgaven.
La noche en que reportaron que había desaparecido.

Ik zou de avond met je kunnen doorbrengen, als.
Podría pasar la noche contigo, si.

De avond van Kerst, toen Jezus geboren werd, was het koud.
La noche en que Jesús nació, fue una noche fría.

Herinner jij je de avond toen Nick Juliette naar m'n huis meenam.
Recuerdas la noche que Nick trajo a Juliette a mi casa a--.