NACHTS - vertaling in Spaans

• nocturna
• nocturno
• nocturnos
• nocturnas

Voorbeelden van het gebruik van Nachts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoort u 's nachts geluiden?
¿Le preocupan extraños sonidos en medio de la noche?

Dat was duidelijk na het snurkende geluid omstreeks 2u00 's nachts.
Quedó claro por el sonido de tus ronquidos a las dos de la mañana.

Ze ging 's nachts weg.
Salía en medio de la noche.

Dan moet je niet 's nachts meubels verplaatsen.
No quise despertarte. Entonces quizás no deberías mover muebles a medianoche.

Ze belt de rechter om kwart over twee 's nachts.
Otra vez has llamado al juez, a las 2:15 de la mañana.

Die pikte je 's nachts van me af.
Que me robabas en mitad de la noche.

Wat verkoopt hij 's nachts?
¿Pero qué se puede vender a las 3:00 de la madrugada?

De grote Vibora Ruiz glijdt 's nachts naar de andere kant.
La gran Vibora Ruiz se deslizó al más allá anoche.

Ik werd 's nachts wakker en.
Me desperté en medio de la noche y.

Kun je je voorstellen hier 's nachts te zijn, alleen?
¿Te imaginas estar aquí en mitad de la noche completamente sola?

Kom op, enkel idioten komen hier 's nachts.
Sólo un idiota vendría aquí en una noche como ésta.

Dit hoeft niet, 's nachts geboeid in het bos.
No de esta forma con esposas en el bosque a mitad de la noche.

Ik krijg soms 's nachts… knallende koppijn.
A veces, de noche… me dan unos dolores de cabeza espantosos.

Ze werd 's nachts gillend wakker.
Se despertaba en medio de la noche gritando.

We willen een lijst van de gevangenen bij wie de deur 's nachts open is.
Queremos la lista de las celdas con la puerta abierta anoche.

Groot Aanplakbord op weg 's nachts- spot, cinemagraph.
Cartelera grande en la carretera por noche- imite, cinemagraph.

Menigte van mensen 's nachts een concept concert.
Multitud de personas en una noche de concierto concepto.

Je wil alleen weten wat mijn vingers 's nachts doen.
Solo quieren saber Qué hacen mis dedos en la oscuridad.

Het is 3:00 's nachts, vrouw.
Son las tres de la mañana, mujer.

Je was ze 's nachts aan het bestrijden.
Me dijiste que estabas fumigando en medio de la noche.