NACHTS - vertaling in Duits

• nachts
• in der Nacht
• morgens
• abends
• nächtliche
• am Abend
• nächtliches
• in den Nächten

Voorbeelden van het gebruik van Nachts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nierstenen; 's nachts plassen; cyste in de nieren.
Nierensteine; nächtliches Wasserlassen; Nierenzysten.

Nee, ik neem alleen 's nachts valium.
Nein, ich nehme Valium nur am Abend.

Geel ziet er 's nachts uit als wit.
In der Nacht sieht gelb aus wie weiß.

Het is vier uur's nachts.
Es ist 4:00 Uhr morgens.

Ik zing ze 's nachts toe, als ze dat willen.
Ich singe zu ihnen in den Nächten, in denen sie es wünschen.

Bid je 's nachts tot Hem?
Betet ihr abends zu ihm?

S Nachts hield ik me schuil in een kelder.
Ich versteckte mich nachts im Keller.

Nierstenen; 's nachts plassen; niercyste.
Nierensteine; nächtliches Wasserlassen; Nierenzysten.

Het open terras is perfect voor BBQ 's nachts of gewoon om te relaxen.
Die offene Terrasse ist perfekt zum Grillen am Abend oder einfach nur zum relaxen.

Zij en Ettore denken zelfs 's nachts aan je.
Sie und Ettore denken sogar in der Nacht an dich.

Ze lag om twee uur 's nachts in bed.
Um zwei Uhr morgens hat sie geschlafen.

De temperaturen 's nachts zijn nog steeds warm, boven de 20 graden.
Die Temperaturen in den Nächten betragen nicht unter 20 Grad.

En pappa zal 's nachts thuis zijn en in de weekenden.
Und Papi wird abends und am Wochenende heimkommen.

Mijn vader werkte 's nachts en mijn moeder… Uw moeder?
Mein Vater arbeitete nachts und meine Mutter… Ihre Mutter?

De boulevard van Havana, overdag of 's nachts.
Am Tag oder am Abend.

Tel je ze 's nachts weleens?
Zählst du sie manchmal in der Nacht,?

Er is om 2 uur 's nachts gebeld.
Der Anruf war um 2:00 Uhr morgens.

Alcohol en 's nachts zwemmen.
Alkohol und nächtliches Schwimmen.

Geld hebben, 's nachts doorzakken en niets doen.
Geld haben, sich in den Nächten vergnügen und nichts tun.

Ik stond 's nachts voor de spiegel… om mijn glimlach te oefenen.
Und übe zu lächeln. Ich stehe abends vor dem Spiegel.