NACHTS - vertaling in Nederlands

• s nachts
• nacht
• avond
• nachts
• avonds
• nachten
• avonden

Voorbeelden van het gebruik van Nachts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann nachts nicht fahren, weil ich nachtblind bin.
Ik kan 's nachts niet rijden omdat ik nachtblind ben.

Er ist oft nachts weg.
Hij is 's avonds vaak weg.

Ich arbeitete nachts und sah sie dort immer allein. Ja.
Ik werkte avonden, dus ik zag haar daar altijd alleen. Ja.

Vor 3 Tagen, um 2 Uhr nachts.
Drie nachten geleden om 2:00 am.

Sie kommen nachts.
S Nacht komen ze.

Und dann war er nachts in ihrem Haus.
Die avond was hij in haar huis.

Nachts willst du mich nicht sehen.
S Nachts wil je me niet zien.

Ich versteckte mich nachts im Keller.
S Nachts hield ik me schuil in een kelder.

Ihre Schwester… Wieso fuhr sie spät nachts nach Kanpur?
Je zus. Waarom ging ze 's avonds laat naar Kanpur?

Nachts wird es hier eiskalt.
De nachten zijn hier steenkoud.

Das Wort'brutto' hinzu, wegen der Abgaben. Ich arbeite nachts.
Ik werkte avonden voor 585 euro bruto.

Wir können nachts nicht auf die Straße.
We kunnen 's nacht niet over straat.

Ich stecke mir nachts Provolone in die Socken.
Ik stop elke avond kaas in m'n sokken.

Nachts, egal wo er ist,
S Nachts, waar hij ook is,

Mein Vater arbeitete nachts und meine Mutter… Ihre Mutter?
Mijn vader werkte 's nachts en mijn moeder… Uw moeder?

Kannst du nicht mal nachts schlafen?
Kun je niet eens 's avonds slapen?

Er kann nur nachts nicht fahren wegen seinen Augen.
Hij doet geen nachten vanwege zijn zicht.

Nein, du Depp, nur nachts.
Nietwaar, eikel. Enkel avonden.

Wir werden auch Nachts durcharbeiten müssen.
We zullen ook de nacht door moeten werken.

Nachts, wenn deine Mutter schlief.
S Nachts, als je moeder sliep.