Voorbeelden van het gebruik van Nachts wach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum hältst du mich nachts wach?
Je houdt me wakker, nachten lang?Es hält mich nachts wach.
Het houdt mij de meeste nachten wakker.Ich brauche nämlich Tee, um nachts wach zu bleiben.
Es sind die Verluste, die dich nachts wach halten.
Het is het verlies dat je's nachts wakker houdt.Ruf mich an, wenn du nachts wach bist.
Bel me als je midden in de nacht wakker ligt.Besonders, wenn du nachts wach bist.
Vooral als je midden in de nacht wakker wil blijven.Wirst du manchmal nachts wach und du musst etwas essen?
Word jij soms 's nachts wakker met reuzehonger?Liegt sie nachts wach und denkt daran?
Ligt ze er 's nachts van wakker?Liegen Sie nachts wach und denken an den"Vogel", der Ihnen entkam?
Lig je 's nachts wakker en denk je dan aan de'vogel' die is gevlogen?Was mich nachts wach hält, woran ich denke?
Wat mij 's nachts wakker houdt, waaraan ik blijf denken?Was mich nachts wach hält, woran ich denke?
Wat me 's nachts wakker houdt, waar ik aan blijf denken?Hält es Sie nachts wach?
Houdt het jou wakker 's nachts?Wenn wir nachts wach liegen und an die von uns verursachten Schmerzen denken.
We liggen's-nachts wakker van de pijn die we hebben veroorzaakt.Wie Sie den Wahlkampf Liegen Sie nachts wach.
Lig je 's nachts wakker, denken aan hoe mijn man zijn campagne te verstoren?Liegen Sie nachts wach und denken an den"Vogel", der Ihnen entkam?
Lig je 's nachts wakker, denkend aan… degene die ontsnapt is?Wissen Sie, was mich nachts wach hält?
Weet je wat mij 's nachts wakker houdt?Ich liege nachts wach und frage mich.
Ik lig 's nachts wakker.Wurdest du nachts wach?
Was je vannacht wakker?Und besonders, nachts wach zu liegen und ihm zuzuhören.
De geur ervan… en vooral, vooral om 's nachts wakker te liggen en ernaar te luisteren.Er liegt nachts wach und denkt an seine Nachkommenschaft.
Hij ligt wakker 's nachts… denkend aan zijn nakomelingen.
