WAKKER IS - vertaling in Duits

• wach ist
• aufwacht
• aufgewacht ist
• erwacht ist
• aufgestanden ist
• bei Bewusstsein ist
• wach sind
• wach war

Voorbeelden van het gebruik van Wakker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk eens wie er wakker is.
Seht mal, wer aufgewacht ist.

Zeg dat Agatha me belt als ze wakker is.
Agatha soll mich anrufen, wenn sie aufwacht.

Ruby al wakker is.
Ruby schon wach ist.

Anders bel ik tot iedereen wakker is.
Sonst läute ich, bis alle wach sind.

Kijk wie er net wakker is.
Schau, wer gerade aufgewacht ist.

Pas als ze wakker is.
Erst, wenn sie aufwacht.

Ik wil weten of ze wakker is.
Ich möchte wissen, ob sie wach ist.

Alleen dat ze wakker is.
Nur, dass sie aufgewacht ist.

Zodra hij wakker is.
Wenn er aufwacht.

Ik zal kijken of hij nog wakker is.
Ich schaue, ob er noch wach ist.

Kijk eens wie er wakker is.
Sieh an, wer aufgewacht ist.

Vraag 't hem als hij wakker is.
Fragen sie ihn, wenn er aufwacht.

ik ga kijken of Nina wakker is.
ich schaue, ob Nina wach ist.

Kijk eens wie er wakker is.
Schaut, wer aufgewacht ist.

We zullen het pas weten als hij wakker is.
Das wissen wir erst, wenn er aufwacht.

Kijk eens wie er wakker is.
Sieh mal einer an, wer wach ist.

omdat ze net wakker is.
weil sie gerade aufgewacht ist.

Dat kan hij ons vertellen als hij wakker is.
Tja, das kann er uns verraten, wenn er aufwacht.

Hij hoort zeer goed als hij wakker is.
Er hört sehr gut, wenn er wach ist.

Kijk eens wie er wakker is.
Schau, wer gerade aufgewacht ist.