WAKKER IS - vertaling in Frans

• est réveillé
• est éveillé
• à son réveil
• est debout
• sera levée
• est réveillée
• réveillez est
• sera réveillé
• est éveillée

Voorbeelden van het gebruik van Wakker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk wie er wakker is.
Regardez qui est réveillée.

met een krachtige stem als hij wakker is.
avec une voix forte quand il est réveillé.

Kijk eens wie er wakker is.
Regarde qui est réveillée.

Kijk 's wie er wakker is.
Regardez qui est réveillé.

Mijn baby borstvoeding geven is het eerste wat ik doe als ze wakker is.
Allaiter ma fille est la première chose que je fais lorsqu'elle est réveillée.

Ik zal kijken of ze wakker is.
Je vais voir si elle est réveillée.

Kun je kijken of ze wakker is?
Allez voir si elle est réveillée.

Ja, Rachel Dawson is wakker zeg tegen Hunt dat ze wakker is.
Oui, Rachel Dawson est réveillée. Dis à Hunt qu'elle est réveillée.

Als ze weer wakker is en zichzelf kan verdedigen.
Peut-être quand elle sera réveillée pour qu'elle se défende.

Als één van jullie wakker is, zal de andere slapen.
Quand l'un d'entre vous sera éveillé, l'autre sera endormi.

Deze groene wakker is ook een heerlijk drankje.
Ce vert éveillé est aussi une délicieuse boisson almased.

Wacht, wacht even, ik denk dat ze wakker is.
Attends. Je pense qu'elle est levée.

Lk slaap wel als Meg wakker is.
Je dormirai quand Meg sera éveillée.

Ik weet dat hij wakker is.
Je sais qu'il est levé.

Kijk eens wie er wakker is.
Regarde qui es réveillé.

Als ze wakker is, verandertze van lief in.
Quand elle est réveillée elle passe de gentille et douce à.

Ik vraag me af of Edu al wakker is.
Je me demande si Edu s'est réveillé.

Het is alsof hij droomt. Alsof hij is nog niet wakker is.
On dirait qu'il rêve… ou… qu'il n'est pas encore réveillé.

Het lijkt erop dat Zuru wakker is.
Zuru, on dirait qu'il s'est réveillé.

Ik… ik ben de enige die wakker is.
Je suis le seul éveillé.