AVONDEN - vertaling in Spaans

• noches
• tardes
• veladas
• noche
• tarde

Voorbeelden van het gebruik van Avonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is uw taak om de avonden met plezier door te brengen of voor uw ontwikkeling.
Tu tarea es pasar las tardes con gusto o para tu desarrollo.

En ook gezellige avonden met concerten, houten spelletjes of sprookjesverhalen….
También te esperan unas noches de convivencia con conciertos, juegos de madera o cuentos….

Of aandeel geanimeerde avonden en diners met familie en vrienden.
O comparte vísperas y cenas animados con la familia y amigos.

Dat soort avonden zijn m'n favoriet.
Mi clase de noche favorita.

Avonden op kamperen Lou Pignada.
Las veladas en el camping Loupignada.

Avonden zoals deze koester ik daarom zeer.
En noches como esta te extraño.

Voor een warme en gezellige avonden is er een elektrische open haard.
Para un ambiente cálido y agradable por la tarde hay una chimenea eléctrica.

Avonden, weekenden, wanneer je vrije tijd hebt.
La noche, los fines de semana, cuando tengas tiempo libre.

We brachten onze avonden barbecueën en genieten van lokale wijnen.
Pasamos la noche una barbacoa y disfrutar de los vinos locales.

ik zweer het je… alle avonden.
lo juro por Dios… toda la noche.

Twee avonden.
Dos cenas.

De mediterrane tuin maakt het zeer aangename zomer avonden rond het zwembad.
El jardín mediterráneo hace muy agradable las veladas de verano entorno a la piscina.

Ik hou van de avonden hier.
Sí. Me encanta este lugar de noche.

We dronken bier, drie of vier avonden per week.
Salíamos tres o cuatro días a la semana.

Dit zal de eerste zijn van vele date avonden.
Esta será la primera de muchas citas nocturnas.

Elk van ons zal 'n paar avonden of weekends werken.
Hemos pensado en dedicar un par de tardes o fines de semana cada uno.

Hannah Clausen is twee avonden geleden dood gevonden.
Hannah Clausen… fue encontrada muerta unas noches atrás.

Josep Mª We passeerden een aantal leuke avonden, geacclimatiseerd en zeer westerns.
Josep Mª nos hace pasar unos atardeceres divertidos, ambientados y muy westerns.

Een koude avondmaal is beschikbaar alle andere avonden.
Una cena fría está disponible el resto de la noche.

Linda en de jongens zijn twee avonden weg.
Linda y los niños estarán dos días fuera.