Voorbeelden van het gebruik van Días in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En días de asamblea, he arreglado que el resto del colegio sea fumigado. quitando el gimnasio el único sitio con aire respirable.
Op assembly days, regel ik dat de rest van de school wordt vergast zodat de gymzaal de enige plaats blijft met schone lucht.En los pasados días los usuarios han reportado problemas al conectarse a Skype a través de sus stick módems Vodafone 3G.
De afgelopen paar dagen hebben gebruikers problemen gemeld bij het inloggen op Skype via hun Vodafone 3G USB-modem.Estoy enseñando un Entrenamiento de Cinco Días de Recuperación del Alma en Joshua Tree, California en Octubre de 2016.
Dejar de traducir, por ejemplo, en 2 segundo puesto 2 días, Si envío mi texto o abrir mi sitio.
El restaurante del Pio Hotel sirve todos los días un desayuno bufé abundante que incluye productos de la zona,
Het Pio Hotel beschikt over een restaurant dat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet serveert, met ingrediënten uit de regio,En Startselect, puedes comprar una tarjeta regalo World of Warcraft Gametime 60 días que te brinda el crédito que necesitas para jugar durante 60 días. .
Bij Startselect kan je een World of Warcraft 60 days Gametime Gift card kopen waardoor je precies genoeg tegoed krijgt om 60 dagen te spelen.Todos los días se sirve un desayuno bufé que incluye repostería recién hecha,
Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met vers gebakken broodjes,También pescado fresco todos los días, sin necesidad de ir muy lejos,
Ook verse vis elke ochtend, geen behoefte om te ver te gaan,Días más tarde visité a la misma paciente,
Pedidos fuera de Estados Unidos toman unos 25 días o menos, pero puede tardar más tiempo en llegar dependiendo del servicio postal en su país.
Bestellingen buiten de VS nemen ongeveer 25 werkdagen of minder, maar kan langer duren om te komen afhankelijk van de postal service in uw land.Tres días más tarde nos casamos en Connecticut
Durante este tour de 1, 2 o 3 días desde Samaipata, usted seguirá los últimos pasos de legendario Che Guevara en Bolivia.
Tijdens een 1-, 2- of 3 daagse tour vanuit Samaipata volg je de laatste stappen van de legendarische Che Guevara in Bolivia.Había dos de nueve días en la finca para una visita
Er waren twee van de negen dagen bij Días de viaje a Estambul en Capadocia,
Daagse Istanbul naar Cappadocië Tocht per vliegtuig,Todos los días se sirve un desayuno continental que incluye huevos duros,
Elke ochtend kunnen gasten genieten van een continentaal ontbijt met hardgekookte eieren,Desde hace algunos días, como diputados europeos, tenemos buenas razones para interrogarnos sobre la confidencialidad de las comunicaciones internas de la Comisión.
Sinds enkele dagen hebben wij Europese afgevaardigden alle reden ons af te vragen hoe het gesteld is met de vertrouwelijkheid van het interne communicatieverkeer binnen de Commissie.Al pasar tiempo con él, cargándolo estos últimos días, es-- De repente me di cuenta que haría cualquier cosa por protegerlo por mantenerlo a salvo.
Toen ik de laatste paar dagen bij 'm was, hem vasthield… besefte ik plotseling dat ik alles zou doen om hem te beschermen, te behoeden.A partir de aquí, tenemos entre 2 y 3 días hasta la hora del espectáculo,
Vanaf hier hebben we nog zo'n 2 à 3 dagen tot het showtime is,Militares y obreros trabajan intensamente desde hace cuatro días para tratar de tapar una gran brecha abierta en el dique principal que protege a la ciudad.
Militairen en arbeiders trachtten sinds vier dagen een grote bres te dichten in de hoofddijk die de stad beschermt.Si miras alrededor del planeta en estos días, ves a decenas de miles de especies de mamíferos, aves, reptiles e incluso insectos.
Als je tegenwoordig om je heen kijkt op deze planeet, zie je tienduizenden soorten zoogdieren, vogels, reptielen en zelfs insecten.
