Voorbeelden van het gebruik van Avonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, maar je werkt avonden, nu werk je ook overdag.
Oui, mais tu travailles de nuit.- Maintenant, ce sera Late avonden, weekenden.
Niet als het meer avonden met jou betekent.
Waar ga je op die avonden heen?
Où tu vas le vendredi?Wij vroegen ons af waar u was drie avonden geleden, rond 21:00 uur?
Ik heb er al zoveel avonden opzitten.
Je n'ai pas tant de soirées Dit zal de eerste zijn van vele date avonden.
Je hebt vannacht een klus voor drie avonden verknald.
Tu viens de faire foirer un job de trois jours.De show verliep over twee avonden.
Le tournage s'est déroulé sur 2 jours.Onze fotoshoot is gemaakt om de sfeer van de avonden Ark vertellen.
Notre séance photo a été créé pour raconter l'atmosphère Wie zijn deze vrouwen te besteden avonden typen op de computer?
Qui sont ces femmes qui passent des nuits à taper sur l"ordinateur?Versnapering en breedsprakig toetje wijn drankje op de avonden.
Al die verspilde avonden.
Tellement de soirées gâchées.Hij loopt langzamer deze laatste avonden.
Il marche lentement ces derniers jours.Er komen nog veel avonden.
Tu as eu beaucoup de nuits.Ben ik niet gebonden aan andere avonden om het te dragen.
Il y aura certainement d'autres soirées où la mettre.Op verre muziek en ouderwetse avonden?
Aux soirs anciens, à la musique lointaine"?Mode Christian Louboutin Avonden ik s de wereld veroverde,
Het spijt me, maar ik mis niet graag twee avonden achtereen het eten met de kinderen.
Je suis désolée, mais… je n'aime pas manquer un dîner avec les enfants deux soirs de suite.Wij zijn gespecialiseerd in de organisatie van Bruegel avonden, Belgische folklore
Nous sommes spécialisés dans l'organisation de soirées à thème: folklore belge,
