NOCTURNES - vertaling in Nederlands

• nachtelijke
• nacht
• avonds
• nocturnes
• nachtdieren
• nachtactieve
• nachtlopers
• nachtelijk
• nachts
• avond

Voorbeelden van het gebruik van Nocturnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comprenait à la fois l'action quotidienne de l'eau ainsi que les rassemblements nocturnes et des activités.
omvatte zowel de dagelijkse water actie, evenals nachtelijke bijeenkomsten en activiteiten.

Les prières nocturnes volontaires du Prophète commenceraient avec deux petites unités de prière,
De vrijwillige nacht gebeden van de profeet zou beginnen met twee korte eenheden van gebed,

Four Nocturnes, pour mezzo-soprano(ou contralto)
Four Nocturnes, voor mezzosopraan(of contralto)

Coutume casino invitations nocturnes jeux afin de permettre aux enfants l re tables de multiplication.
Gewoonte casino nacht uitnodigingen games in om de kinderen l re tafels van vermenigvuldiging toestaan.

amélioration propension menaçant, sueurs nocturnes, peau grasse,
gestimuleerd dreigende tendens, 's avonds zweten, vette huid,

Pour la première fois, à l'occasion des 15 ans des nocturnes, notre SPF Affaires étrangères participe aussi à cette initiative culturelle.
Naar aanleiding van 15 jaar Nocturnes neemt de FOD Buitenlandse Zaken voor het eerst ook deel aan dit cultureel initiatief.

expositions dans les musées, des visites nocturnes, festivals et bien plus encore.
inclusief de verschillende exposities in museum, nacht tours, festivals en nog veel meer.

La plupart des petites créatures du désert sont nocturnes. Ce n'est qu'alors qu'on peut se faire une idée de la vie présente dans le désert.
Vrijwel alle kleine woestijndieren zijn nachtdieren… dus nu zie je pas echt hoeveel leven er in de woestijn mogelijk is.

notamment ses célèbres Nocturnes.
waaronder zijn beroemde Nocturnes.

les nuages nocturnes et les aérosols peuvent ne pas être vus.
mist en bewolking tijdens de nacht kan niet worden weergegeven.

Lors des essais de nourrissage dans les récifs coralliens, les coraux nocturnes ouvraient leurs polypes dès qu'on versait du JBL KorallFluid dans l'eau à proximité.
Bij voederpogingen op het koraalrif openden nachtactieve koralen hun poliepen zodra JBL KorallFluid in hun nabijheid aan het water werd toegevoegd.

Tritons sont nocturnes et se nourrissent de petits animaux qu'ils capturent avec leurs bouches.
Water Salamanders zijn nachtdieren en eten kleine dieren die ze vangen met hun mond.

splendides lumières musicales et des spectacles aquatiques nocturnes.
water show kunt zien in de nacht.

La nuit des nocturnes Le Parc Naturel Régional de Guyane a organisé le 15 septembre 2005, sur le site de la Réserve Trésor une nuit des nocturnes.
De nacht van de nachtdieren Het regionale natuurpark van Frans Guyana heeft op 15 september 2005, op het terrein van het reservaat Trésor een nacht van de nachtdieren gehouden.

À partir du 18 septembre prochain débute la nouvelle saison des Nocturnes des Musées bruxellois!
Vanaf 18 september begint het nieuwe seizoen van de Nocturnes van de Brusselse musea!

et aux animaux nocturnes.
padden en salamanders) en nachtactieve dieren.

Le terrain de beach-volley près de l'aire de jeux enfants sera vite le point de regroupement pour des tournois familiaux ou nocturnes.
Het beach-volley terrein dichtbij de kinderspeelplaats zal vlug de verzamelplaats worden voor familie toernooien of nacht toernooien zoals ook de onvermijdelijke petanque en de onmisbare tafeltennis tafels.

des sueurs nocturnes, fatigue, diarrhée grave,
hoofdpijn, nachtelijk zweten, vermoeidheid,

Les touristes peuvent voir de nombreuses attractions y compris le Musée, visites nocturnes, festivals fantasmagoriques
Toeristen kunnen vele attracties daar waaronder museum, 's nachts reizen, griezelige festivals

La Maison d'Érasme participe à la dixième édition des Nocturnes des Musées bruxellois.
Het Erasmushuis neemt deel aan de tiende editie van de Nocturnes van de Brusselse musea.