VEILLES - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Veilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

samedis, et veilles de jours fériés en deux jours par semaine.

zaterdagen en de vooravonden van feestdagen in de regeling twee dagen per week.

samedi, et veilles de jours fériés en deux jours par semaine.

zaterdag en de vooravonden van feestdagen in de regeling twee dagen per week.

dimanches, veilles de jours fériés légaux

zondag, de vooravond van de wettelijke feestdagen

jours fériés et veilles de jours fériés).

op feestdagen en de vooravond van feestdagen).

jours fériés et veilles de jours fériés, du 09/11/2016 au 31/12/2019 dans les hôtels Kyriad participants,

feestdagen en avonden voor feestdagen, van 09/11/2016 t/m 31/12/2019 in de aan de actie deelnemende hotels van Kyriad in Frankrijk,

jours fériés et veilles de jours fériés, du 09/11/2016 au 31/12/2019 dans les hôtels Première Classe participants,

feestdagen en avonden voor feestdagen, van 09/11/2016 t/m 31/12/2019 in de aan de actie deelnemende hotels van Première Classe in Frankrijk,

jours fériés et veilles de jours fériés, du 09/11/2016 au 31/12/2017 dans les hôtels Marque participants en France,

feestdagen en avonden voor feestdagen, van 09/11/2016 t/m 31/12/2017 in de aan de actie deelnemende hotels van Marque in Frankrijk,

Pousse un cri dans la nuit au commencement des veilles; répands ton cœur

Maak geschrei des nachts in het begin der nachtwaken, stort uw hart uit voor het aangezicht des Heeren

Cette veille peut être assurée au moyen d'un récepteur à exploration;

Deze wacht kan verzekerd worden door middel van een ontvanger met scanner;

Veille sur Baatar et Huan.

Let op voor Bataar Sr. en Huan.

Veille sur Pietari.

Let op Pietari.

C'est la veille de Noël!

Het is de nacht voor Kerst!

C'est la veille des élections.

Het is vlak voor de verkiezingen.

Mais la veille de son mariage, Dan est avec Tenley.

Maar de nacht vóór Dan's bruiloft, verschanste hij zich met Tenley. Ja.

Établissement d'un réseau, veille et collecte de données concernant les maladies transmissibles.

Netwerken, toezicht en gegevensverzameling inzake overdraagbare ziekten.

Veille à ce que maman ait toujours du charbon de bois.

Zorg dat mama altijd houtskool heeft.

Ce serait bien son style de mourir la veille d'une pendaison.

Net wat voor hem om vlak voor de executie dood te gaan.

Veille à l'utilisation optimale des matières premières, présentation, goût et qualité;

Let op het optimaal grondstoffenverbruik, presentatie, smaak en kwaliteit;

La veille de son mariage, il se promène avec deux amis.

Op de nacht voor haar bruiloft maakt ze een wandeling.

Vous êtes également à la veille du premier contact avec la Fédération Galactique.

Jullie staan eveneens aan de rand van een eerste contact met de Galactische Federatie.