Voorbeelden van het gebruik van Acuestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y por qué no te acuestas con Zack?
Waarom ga je niet gewoon met Zack naar bed?¿Porque el idiota con quien te acuestas lo dice?
Pero lo que no entiendo… es por qué no te acuestas conmigo.
Por alguien con quien te acuestas.
Door iemand waarmee je seks hebt.¿Tienes sexo con Lyndsey mientras te acuestas con la asistente social?
Entonces,¿solo te acuestas con tu hermano o tengo alguna oportunidad?
Si te acuestas con alguien, quisiera conocerlo.¿Así está mejor?
Als jij met iemand vrijt, wil ik hem graag ontmoeten. Beter?¿Por qué no te acuestas con él?
Wou je niet met 'm naar bed?Sé que te acuestas con ella.
Ik weet dat je haar naait.Sabemos que te acuestas con Ryan.
We weten dat je met Ryan neukt.Sabrina va a matarte si te acuestas con Kai.
Sabrina gaat u vermoorden als je seks hebt met Kai.Primer te acuestas con la victima y después nos llevas al cuerpo.
Eerst neuk je het slachtoffer en dan leid je ons naar het lijk.¿No te acuestas con hombres?
Dus je vrijt niet met mannen?¿A qué hora te acuestas?
Hoe laat ga je naar bed?Que me maldigan… si te acuestas con mi niña.
Ik laat niet toe… dat je m'n dochter naait.No, no es por quién votas, sino con quien te acuestas.
Het gaat over met wie je neukt.¿Te acuestas con él?
Slaap je soms met hem?¿Cuánto hace que te acuestas con Andrew?
Hoelang neuk je al met Andrew?No importará si te acuestas con hombres o con mujeres.
Het maakt niet uit of je met mannen of vrouwen vrijt.¿Por eso no te acuestas conmigo?
Wil je daarom niet met me naar bed?
