LIGGEN - vertaling in Spaans

• mentir
• fuera
• estan
• están
• se encuentran
• están situados
• yacen
• acostado
• están ubicadas
• se hallan
• tumbado
• residen
• radican

Voorbeelden van het gebruik van Liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Julie, ik moet gaan liggen.
Julie, me voy a acostar.

Daarna is ze weer in Gods handen en kan in gewijde grond liggen.
Ella estará de nuevo en manos de Dios y podrá yacer en suelo consagrado.

Ik kan niet zitten, liggen of slapen.
Créeme.- Ni me puedo sentar, tumbar o dormir.

Uhtceare: betekent letterlijk wakker liggen voor zonsopgang en piekeren.
Uhtceare: que significa yacer despierto preocupándose antes del amanecer.

Ik ga niet naast je liggen.
No me voy a acostar junto a ti.

Je mag niet liggen.
No te puedes acostar.

En nu ga ik op mijn bed liggen en fruit roll-ups eten.
Y ahora simplemente me voy a tumbar en la cama y comer regalices de fruta.

Dienen de candy bladerdeeg met ham per paar liggen ze op een schotel.
Servir a la dulces de hojaldre con jamón por pareja acostada ellos en un platillo.

Ik ga even liggen.
Sólo me voy a acostar un segundo.

Even gaan liggen.
Me voy a acostar.

Ik ga even liggen.
Me voy a acostar.

Ik wil niet liggen.
No me quiero acostar.

Blijf liggen, blijf liggen!.
¡Quédate abajo, sigue acostada!

Blijf liggen en sterf, jij stuk stront!
¡Quédate ahí y muere, pedazo de basura!

Blijf alsjeblieft liggen, Vern.
Quedate abajo Vern por favor.

Er liggen hier gouden blokken.
Aquí abajo hay lingotes de oro.

Hij zag je sigaretten liggen en hij denkt dat ik weer rook.
Vio todas las colillas ahí y cree que estoy fumando de nuevo.

Blijf liggen en haal adem.
Quédate en el suelo y respira.

Ze zijn recent, en liggen in het zicht van het platform.
Son recientes y desde ahí se ve la plataforma.

Ga liggen voor ik je hoofd eraf schiet!
¡Ponte en el suelo antes de que te vuele tu enferma cabeza!